Wang Wei
Series: 300 Tang poems
Chai Lu
No one can be seen in the silent valley, only the voice is heard.
Go back to the depths of the forest and shine at me from the green moss.
To annotate ...
1, Chai Lu: The enclosure is the pillar, which is called firewood. Chai Lu is where deer live.
2. Looking back: refers to the scene when the sun looks back to the east at sunset.
translate
Shan Ye is empty,
I only heard loud voices.
The golden light of the sunset shone deep into the forest,
There is a dim lamp on the moss.
Make an appreciative comment
? This is a landscape poem. Describe the quiet scenery in Chai Lu in the evening. The beauty of poetry is that it is dynamic and static, local and global, fresh and natural, unpretentious. When I put pen to paper, I wrote "empty mountain", and no one was there. Then I turned to "Dan Wen" and caused a lot of noise. The more empty the valley, the more empty it is; After human language, the more empty it is. Finally, I wrote some reflections of the sunset, which triggered a feeling of darkness.