meng haoran
Series: Complete Works of Historical Poems
Nostalgia in Denglumen Mountain
In the morning, the boat bypassed the mountains in Xi 'an with great interest and crossed the Han River.
The sand birds are close, but the trees are far away.
Gradually arrived at Lumeng Mountain, which was bright and green.
The pool between the rocks is winding, and the boat often twists and turns.
I heard that Pang Degong came, but the mountain has not been returned.
Jin Jian nurtures wisdom and comfort, and the stone bed lies with moss.
I feel old, but I'm climbing a rope.
The remains of the secluded world can still be found, and Su Chao's style has been far away from this world.
Accompanied by white clouds, I don't know when they drifted by, and planted osmanthus flowers with empty posture.
Remembering the past is still not enough fun, and the setting sun returns to the western hills.
To annotate ...
(1) Lumen Mountain: It is located in Sanli, southeast of Xiangyang City, Hubei Province, formerly known as Suling Mountain.
(2) Take the current: cross the river by boat; Jiangxian: refers to the fairy mountain along the Han River.
(3) Sandbird: Waterbird on the sandbar.
(4) Pu: By water.
(5) Cuiwei: refers to the turquoise Shan Ye flavor.
(6) Pang Degong: a hermit in the Eastern Han Dynasty. Xiangyang people and Nanjun people respect each other as guests. Later, I climbed Lumen Mountain with my wife, but I didn't return because I was collecting medicine.
(7) Zhi: Ganoderma lucidum. Art is thistle. Are nourishing plants.
(8) Hidden trace: refers to the hidden trace of Pang Degong.
(9) High wind: aristocratic wind movement.
(10) Discussion: refers to the pursuit of success.
Make an appreciative comment
The poem first describes what you saw on the way from the waterway to Lumen Mountain in the morning, and then describes the scene of going to nostalgia and returning at sunset. The poet visited places of interest, praised the actions of the sages, lamented that the ancients had passed away for a long time, and the osmanthus still existed, expressing his memory for the sages. Li Mengyang commented on this poem in the Ming Dynasty and said, "Thought is dense. 」