Pu Tian le ping sha Luo Yan
Zhang
Rice harvest, Pu Puxiu, mountain light condensation dusk, river shadow culvert autumn.
The tide is far and wide, the sky is wide and the sails are thin.
Yan Zhen was frightened and buried in Yunxiu, and the sky flew to Cangzhou.
The west wind transits, and the sunset is full of poetry.
[Notes]
① Pingsha Wild Goose: This is the fifth song in Eight Scenes of Xiaoxiang.
② Zizania latifolia: Zizania latifolia is a perennial aquatic herb. Pu is also an aquatic plant, that is, reed, which can be woven into mats.
(3) Western ridge: peaks and ridges.
Cangzhou: a relatively open place near water, often referring to the residence of a hermit.
[Appreciation]
"Pu Tianle" is about the evening scenery by the river in clear autumn. The rice has been harvested, and the weeds and cattails by the water are beautiful. Mountain light meets dusk, and the reflection of the river contains the charm of autumn. The river tide is calm and looks wide; The autumn sky is far away, and the solitary sail is getting thinner and thinner. Yan array was surprised by the cold in autumn, crossed the thin clouds on the hillside and landed on the beach by the river. The sun is setting in the west, the autumn wind blows the ferry, and the protagonist is in a daze, and endless poetic thoughts and emotional worries are smoldering in his heart. This landscape painting has a long artistic conception and an open realm, and the author's infinite worries about drifting in a foreign land are permeated between the lines. Forging words and casting sentences is particularly skillful. For example, the word "thin" means "lonely and thin", which is not only a small sail, but also a projection of the poet's own psychological sadness.