Give a farewell poem to the ancient grassland

Farewell to Cao Yuan in Fude Valley is a famous work by Bai Juyi, a poet in Tang Dynasty. The original poem is as follows:

The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter.

Vernacular: The ancient plains are covered with lush grass, which withers and flourishes every year.

Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it.

Vernacular: Yuan's fire never goes out, but it breeds everywhere when the spring breeze blows.

Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey.

Vernacular: Spring grass invades the ancient road in the distance, and the green in the sun is connected with the empty city.

I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.

Vernacular: I have come to see my friend off again, and the grass is full of feelings of parting.

Extended data

Appreciate:

1, the first sentence is "Grass over the Plain", and the title "Ancient Grass" is tightly buckled, and the overlapping word "Li Li" is used to describe the lush spring grass. The second sentence "Come and go with the four seasons", and then write the law that weeds in the original world wither in autumn and flourish in spring, and the years are endless.

2. The third sentence and the fourth sentence "wildfire never quite consumes them, the spring breeze is blowing high", one writes "withered" and the other writes "glorious", both of which are expressions of the meaning of "withered and glorious". Vividly shows the tenacious vitality of weeds.

3. The fifth and sixth sentences "Incense them to the old high road and reach the crumbling city gate" describe the spread of spring grass and the vast green fields with "invasion" and "connection", and "ancient road" and "desolate city" point out the places that friends are about to experience.

4. The last two sentences, "My friend's prince, you left again, and I heard them sigh behind you", pointed out the original intention of farewell. The metaphor of endless lush spring grass is filled with vilen's feelings of farewell, with a blend of scenes and endless charm.

Baidu Encyclopedia-Say goodbye to Gu Cao