Have I nothing to wear? Robe with my son. Wang Yu started his army, repaired my spear, and shared his hatred with his son.
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started his army, repaired my spear and halberd and worked with his son.
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started the division, trained our soldiers and walked with his son.
Translation:
How can you say that you have no clothes? I want to wear the same shirt as you. The monarch will send troops to fight and repair our swords and guns. We are facing the same enemy!
How can you say that you have no clothes? I want to wear the same sweater as you. The monarch asked us to send troops to fight and repair spears and halberds. I am willing to fight with you!
How can you say that you have no clothes? I want to wear the same shirt as you. The monarch wants us to send troops to fight and repair our armor and weapons. I am willing to go forward with you!
The Book of Songs Qin Feng Without Clothes is a poem in The Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. Guo Feng is a Zhou Dynasty folk song included in The Book of Songs, the first poetry collection in the history of China literature. Including the folk songs of about fifteen vassal States from the early Western Zhou Dynasty to the mid-Spring and Autumn Period. The folk songs of Zhou Dynasty with "national style" reflect the real life of working people with colorful pictures, express their unfair treatment under the condition of exploitation and oppression and their belief in striving for a better life, and are the source of China's realistic poems. "National Style" describes things with simple language and reflects social reality with simple life paintings, which has been well reflected in "National Style" and has become its remarkable artistic feature.