Lotus can be picked in Jiangnan, so there is no lotus leaf.
Fish hits the lotus leaf, fish hits the lotus leaf east, fish hits the lotus leaf west,
Fish hit the south of the lotus leaf, fish hit the north of the lotus leaf.
Translation:
It's the season of picking lotus in Jiangnan again, and the leaves are closely connected.
Fish are frolicking among the lotus leaves.
(Note: The last five sentences have the same meaning, all of which mean that fish are playing among lotus leaves. The juxtaposition of east, west, north and south is the technique of "fu" in the Book of Songs.
Question 2: The ancient poems of Jiangnan Han Yuefu are interesting. Jiangnan (HanYueFu)
Lotus can be picked in Jiangnan.
Lotus leaf tower Tian Tian,
Fish are frolicking among the lotus leaves.
Fish play lotus leaf east,
Fish play with lotus leaves,
Fish play lotus leaf south,
Fish play lotus leaf north.
To annotate ...
(1) this is a China music (yuè) folk songs.
② Tian Tian: Lotus leaves are luxuriant.
This poem describes the scene of watching fish play with lotus leaves when picking lotus leaves. "Yuefu solves problems" says: "Jiangnan", an old saying, cover the beautiful scenery of Meifang in the morning and swim in time. "The last four sentences are repeated, which shows the lightness of fish shuttling between lotus leaves and conveys the cheerful mood of lotus pickers. There is another reason why the word "lotus" is used in ancient poetry. Because it is homophonic with "pity", it is also borrowed to express the meaning of "pity", such as Xizhou Qu written by Yuefu in the Southern Dynasties: "Lotus flowers fall in autumn, and lotus flowers fall over the head. Bow your head and take lotus seeds, which are as clear as water. In Song Dynasty, Zhou Dunyi wrote "On Love for Lotus": "Love for Lotus alone, without touching the sludge, is clear but not evil. Straight outside, not crawling, fragrant and clear. It is graceful, and it is not ridiculous from a distance. This also gives the lotus an image of noble character, and it has been called "the gentleman in the flower" since then.
Question 3: Jiangnan is a good place, and I am familiar with the scenery there. At sunrise, the red flowers on the riverside are redder than fire. In spring, a river with green water seems to be saturated with blue grass. How can people not always miss the beautiful south of the Yangtze River?
Question 4: What is the poetry of the ancient poem Jiangnan? Recall Jiangnan ①
Tang Bai Juyi
Jiangnan is good,
The scenery used to be familiar. ②
At sunrise, the red flowers in the river win the fire.
This river is as green as blue in spring.
Can you not remember Jiangnan?
author
772-846, the word Lotte, was born in Taiyuan (now Shanxi). Tang Dezong Jinshi pilgrimage. In the third year of Yuanhe (808), he worshipped the left and collected the remains. Later, he was demoted to Jiangzhou (now Jiangxi) Sima and moved to Zhongzhou (now Sichuan) to be the secretariat of Suzhou (now Jiangsu) and Tongzhou (now Dali, Shaanxi). He lived in Luoyang at night and was named Mr. Drunk Sound, a Buddhist in Xiangshan. His poems have obvious political tendency, emphasize allegory, are easy to understand, and are very famous among middle school students. He was also an outstanding poet in the early days, and his works had a great influence on later generations.
To annotate ...
(1) According to Yuefu Miscellanies, this word is also called Xie Qiuniang, which was written by Tang Li Deyu for Xie Qiuniang. Also known as "Looking at Jiangnan" and "Dreaming of Jiangnan". It can be divided into single tone and double tone. Monotonous 27 words, double withered 54 words, all flat rhyme. 2 Familiarity (sound safety): Familiarity. (3) Blue: Blue grass whose leaves can be used to make turquoise dyes.
judge
This word describes the spring scenery in Jiangnan, and the first sentence is "Jiangnan is good". With a simple and vivid word "good", I captured all the beauty of spring scenery in the south of the Yangtze River, and the author's praise and yearning were also included. At the same time, it is precisely because of "goodness" that we can "remember" endlessly. Therefore, this sentence has an allusion to "can you forget Jiangnan" and is related to it. The second sentence "I used to be familiar with the scenery" points out that the "good" scenery in the south of the Yangtze River is not a rumor, but the author's personal experience and personal feelings when he went out to graze in Hangzhou. This not only implements the word "good", but also takes care of the word "memory", which is a wonderful pen and ink to connect the meaning of an article. Three or four sentences vividly interpret the "goodness" of Jiangnan, highlighting the bright colors of jianghua and the red and green rivers, giving people a dazzling impression. Among them, there are contrasts between the same color and different colors, which fully shows the author's good coloring skills. At the end of the article, I collected the whole poem with Can I Forget Jiangnan, which not only expressed the author born in Luoyang's infinite admiration and nostalgia for the spring scenery in Jiangnan, but also created a long lasting charm, which brought the reader into a tearful realm.
Question 5: Of course, the whole meaning of this poem in Jiangnan is that it is the season suitable for picking lotus in Jiangnan. Lotus leaves surfaced, squeezed, overlapped and fluttered with the wind. Beneath the thick lotus leaves, cheerful fish are constantly playing.
I stayed here for a while, and then I suddenly swam there. I don't know whether it is in the east, west, south or north.
Question 6: What does the word "harmony" in the poem Jiangnan mean? South of the Yangtze river
Jiangnan can pick lotus, lotus leaves, and fish play between them.
Fish hits the lotus leaf east, fish hits the lotus leaf west, fish hits the lotus leaf south, and fish hits the lotus leaf north.
Hehe
Here is an adverb. How much is the meaning, used to express exclamation.
For example: Hanshu? Biography of Dong Fangshuo: "It's rude to believe when the new moon comes! How strong it is to draw a sword and cut meat! 」
Tang Du Fu's poem "Sailuzi": "What are the five cities?" ! All the way across the river. 」