It is obvious that the protagonist is thinking about each other's actions, but the author does not directly describe them, but starts with each other and expresses his deep feelings gracefully and implicitly. In this poem, "I want to sit at home late at night, but also talk about people who travel far away", and write "homesickness" on the front to express my feelings of missing myself with my family. What is touching is that the scene he imagined when he was homesick was the family's yearning for himself.
The displacement of subject and object is one of the common expressions in China's classical poems, and it is also a writing method that empathizes with the scenery and characters, also known as "antithetical writing". This way of writing makes the expression of feelings more euphemistic and incisive, and achieves unexpected results.
Handan to the Sun is a seven-character quatrain written by Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty. This poem describes the author's thoughts and feelings at the post office in Handan on the night of winter solstice, and expresses the author's loneliness and homesickness. The language of the whole poem is plain and subtle, and its conception is exquisite and unique. By using imagination and other means, it shows a touch of homesickness and a strong sense of homesickness.
The whole poem is as follows:
Every winter solstice, I am accompanied by the shadow in front of the knee lamp.
If you want to sit at home late at night, you should also talk about travelers.
Vernacular translation:
When I stayed at Handan Inn, it happened to be the solstice festival in winter. At night, I sit in front of the lamp with my knees in my arms, and only the shadow is with me. I believe my relatives will gather late at night today, and they should also talk about me as a traveler.
Brief introduction of the poet:
Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu". Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.