1. "Farewell" by Wang Wei of Tang Dynasty
Dismounted from his horse and drank your wine, and asked you where you were. You are dissatisfied with your words, so you return to the southern border of the mountains. But don’t ask again, the white clouds are endless.
2. "Weicheng Song" by Tang Wangwei
Also known as "Send Yuan Er Envoy to Anxi"
The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and willow-colored.
I advise you to drink another glass of wine. There will be no old friends when you leave Yangguan in the west.
3. "Farewell to Prince Li of Zizhou" by Wang Wei of the Tang Dynasty
Thousands of valleys have towering trees, and thousands of mountains ring with cuckoos. It rained all night in the mountains, and there were hundreds of springs under the trees.
The Han women lost their banners and cloth, and the Ba people sued for their taro fields. Wen Weng turned over professors and did not dare to rely on sages.
4. "Send off Qi without leaving the country and return home" by Tang Wangwei
There are no hermits in the Holy Age, and all the heroic spirits have returned. So the guests from Dongshan were not allowed to visit Caiwei.
Now that we are far away from Kinmen, who is saying that my way is wrong? The cold food is spent in Jianghuai, and the spring clothes are sewn in Jingluo.
Putting wine on Chang'an Road, you are of the same mind and against me. When walking, there is a floating osmanthus tree, and soon the thorn leaf is brushed.
The distant trees lead travelers, and the rays of light are falling on the lonely city. If my plan is not suitable, don't say that I have few close friends.
5. "Send Off a Friend" by Li Bai of the Tang Dynasty
Green mountains stretch across Beiguo, and white water surrounds the east city. This place is a different place, and I can conquer thousands of miles alone.
The thoughts of wandering in the floating clouds, the love of old friends in the setting sun. I waved my hand and went away, and the horses roared.
6. "Farewell to Meng Haoran in Guangling" by Li Bai of the Tang Dynasty
The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.
The shadow of the lone sail in the distance is gone in the blue sky, and only the Yangtze River can be seen flowing in the sky.
7. "Farewell at the Jingmen Gate" by Li Bai of the Tang Dynasty
Crossing the distance outside the Jingmen Gate, I came to travel from the Kingdom of Chu. The mountains end with the plains, and the river flows into the wilderness.
Under the moon, there is a flying mirror, and the clouds are forming sea towers. Still feeling pity for the water in my hometown, I send my boat sailing thousands of miles away.
8. "Du Shaofu's Appointment to Shuzhou" by Tang Wangbo
The city gate assists the Three Qin Dynasties, and the wind and smoke look forward to Wujin. I want to say goodbye to you, we are both eunuchs.
There are close friends in the sea, and they are like neighbors in the world. If you do nothing, you will be on the wrong road, and your children will be stained with towels.
9. "Farewell to the Capital of Wei Wan" by Li Qi of the Tang Dynasty
I heard in the morning that the wanderers were singing the song of separation, and last night there was a slight frost on the river for the first time.
The swan geese cannot bear to listen to the sorrow, and the situation of Yunshan is like a guest.
The dawn in Guancheng is getting colder, and the sound of anvils in the imperial garden is getting louder in the evening.
More than Chang'an, a place of pleasure, time will easily be wasted.
10. "Farewell to Chen Zhangfu" by Li Qi of the Tang Dynasty
In April, the south wind blows, the barley turns yellow, and the jujube flowers have not yet fallen, and the tung leaves are long.
I see you again in the morning and evening on the green hills, and my horses go out to miss my old hometown.
How magnanimous is the standing figure of Marquis Chen? His beard and eyebrows are still broad.
I have ten thousand volumes of books stored in my belly, but I refuse to bow my head in the grass.
I drink wine in the east gate, but my heart is light and everything is like a feather.
I lie drunk and don’t know the sunset. Sometimes I look at the solitary clouds in the sky.
The waves on the long river are so dark that it is impossible to stop the boat at Jinkou to cross.
Travelers from the state of Zheng did not reach home, and their journey to Luoyang was empty and they sighed.
There are many acquaintances in the old forest after hearing the news. What happened yesterday and today when I was dismissed from office?