Original text:
Su Xinshi xugong branch
Author: Yang Wanli
Dynasty: Song Dynasty
The fence is sparse, a path leads to the distance, and the petals on the tree fall, but the shade has not yet formed.
The child ran quickly to catch the yellow butterfly, but the butterfly suddenly flew into the vegetable garden and could not be found again.
Translation:
The fence is sparse, a path leads to the distance, the petals on the tree are falling, but the shade has not yet formed. The child ran after the yellow butterfly quickly, but the butterfly suddenly flew into the cauliflower and could not be found again.
Extended data:
Yang Wanli's "New Town Xugong Store" explores and expresses children's childlike innocence with the poet's poetic heart, awakens his long-sleeping childlike innocence, and focuses on describing the interesting things people see and feel.
The sentence "Children rush to chase Huang Die, but they can't find a place in the flowers" describes children's actions more concretely, reflects their psychology more vividly and is poetic. The poet not only directly depicts the vivid scene of children chasing Huang Die, but also personifies Huang Die's intentional teasing of children.
Look, Huang Die seems to see through the minds of the little guys, deliberately flying into the yellow flowers, using a golden umbrella as his natural umbrella; On the other hand, children will be dazzled by flowers and butterflies of the same color. Let them open their eyes and concentrate, and they can't tell which is the butterfly and which is the cauliflower, so they have to be dumbfounded and show a look of regret and helplessness.
Baidu Baike-Su Xinshi Xugong Branch