Author: (Germany) Heinrich B?ll
Translator: Pan
Subtitle: Contemporary Foreign Literature
Uniform Book Number: 10208-6
Page count: 398
Publishing House: Foreign Literature Publishing House
Series: Contemporary Foreign Literature Series
Binding: paperback
Publication year:1Feb. 980
& lt ladies and sentient beings >
Author: (Germany) Heinrich B?ll
ISBN: 9787020022342
Pricing: 19.5
Publishing House: People's Literature Publishing House
Publication year: 1996-05-0 1
& lt Hans the Clown >
Author: (Germany) Heinrich B?ll
Translator: Yu Bingnan
Uniform book number:10109-1786
Pages: 300
Publishing House: Hunan People's Publishing House
Series: Translation of Modern Western Literature
Publication year: 1984
& lt Selected Works of Thomas Mann-Selected Short Stories >;
Author: (German) thomas mann
Translator: Qian Hongjia/Liu Dezhong
ISBN: 9787532738724
Page count: 365 pages
Publishing House: Shanghai Translation Publishing House
Series: thomas mann's Works
Pricing: 25.0.
Binding: paperback
Publication year: May 2006
& lt Ordinary Readers Ⅰ >
Virginia Woolf
Translator: Ma
Subtitle: Woolf's Collection of Works
ISBN: 978702004068 1
Page count: 207
Publishing House: People's Literature Publishing House
Series: Woolf anthology
Pricing: 12.0
Binding: paperback
Publication year: April 2005, second edition.
& lt general reader II>
Translator: Shi Yongli/Lan Renzhe
Author: (English) Woolf
Subtitle: Woolf's Collection of Works
ISBN: 9787020040759
Page count: 257
Pricing: 15.0
Publishing House: People's Literature Publishing House
Series: Woolf anthology
Binding: paperback
Publication year: April 2005, second edition.
The Illustrated Classic Translation Series published by Shanghai Literature and Art Publishing House consists of 9 volumes. In addition, there are:
Humpty Dumpty: 1900 Childhood in Berlin
Portrait of Prague town
bring to trial
Matt's notes
Confessions of an addict
Melancholy in Paris
Six people
Shakespeare's Girls and Women
They are all similar works of western classic prose handed down from generation to generation.
Confessions of an Addict is De Quincy's most famous work, and it is also a required reading for English literature courses in many famous western universities. The author was revised several times before his death, and several versions have been published. This book is the longest and most comprehensive revision of 1856. The author showed the public his experiences and feelings before and after opium addiction in the form of confession, which was as sincere and frank as confession and as incisive as thought. The described facts are soul-stirring, intertwined with the illusory psychedelic world, which makes readers feel a deep nightmare and deeply experience the author's purgatory-like pain and suffering under the control of drug addiction. This true and mysterious fantasia shows the great style of English romantic literature and leaves an indelible impression on readers of all ages.
De Quincy (1785- 1859), a famous English essayist and critic, is regarded as "a rare English literary master", and his works have been praised by many later literary giants such as D·H· Lawrence and Adeline Virginia Woolf. He was born in Manchester, and his father was a rich businessman and a talented writer. He died at the age of seven, and De Quincy was raised by his gifted but strict mother. At the age of sixteen, he escaped from grammar school and roamed Wales; When I was seventeen, I wandered in London for a severe winter. The experience of sleeping in the wind in his early years gave him a deep insight into the dark side of life, and also made him suffer from a lifelong unhealed stomach disease and toothache. In order to alleviate the pain, he took tincture of opium according to the popular therapy at that time and became a lifelong addict. De Quincy was entangled in illness for most of his life, and almost always struggled with hesitation, depression and fear of drug abuse. His works are magnificent, warm and relaxed, and are the representative works of English romantic literature.
Humpty Dumpty: Childhood in Berlin around 1900, filtered and drilled by Benjamin's thought, is presented with information and feelings in an extremely dense and in-depth way. The author's charming personal style and novel insight into things are vividly displayed here. Western critics praised it as "one of the most beautiful prose creations of our time".
Author Walter? Benjamin (1892- 1940)
China was an influential thinker and stylist in modern times. His important works, such as The Lyric Poet in the Developed Capitalist Era and One-way Street, have attracted the attention of writers and humanists.
Yang's Portrait of a Small Town in Prague describes the life of a small town in Prague in the19th century in a panoramic way with thirteen short stories. In this work, the writer's extraordinary portrayal skills have been fully exerted. With a humorous and pungent pen tip, he lifted the cloak of tranquility in Prague, exposing the narrowness, vulgarity and stubbornness of small-town citizens to readers together with their kindness, enthusiasm and firmness. The novel creates an artistic conception as trivial as life and as beautiful as poetry for readers, and is regarded as the foundation work of Czech realistic literature creation. The novel adopts independent chapters and echoes each other, and the unique * * * structure constitutes a whole, which directly influenced the creation of Joyce's Dubliners and Naipaul's Miguel Street in the 20th century.
The writer Jan Nie Luda is a Czech novelist and poet, and a representative of Czech realistic literature in the19th century. He was born in Prague and worked as a teacher and journalist in his early years. Yang is good at describing the daily life of small people with humorous and spicy style. His brushwork is precise and sophisticated, and he can often make the characters jump to the page in two or three sentences. His main works include poetry anthology Flowers in the Graveyard, Song of Friday, short stories, etc. His works have great artistic appeal and far-reaching influence on later literature. Pablo Nemda, a famous Chilean poet, was the winner of the Nobel Prize in Literature in 197 1. Because he admired his achievements, he once took Yang's name as his pen name.
Heine, a girl and woman of Shakespeare, was fascinated by Shakespeare's plays when she was a teenager. Shakespeare's Girls and Women is the crystallization of the collision between two world cultural giants. Heine was born by commenting on the female roles in Shakespeare's plays, discussing women in culture and society, and analyzing the unique and unexpected master style. At the same time, he also made progress, which made this book one of the famous Shakespeare research achievements in the world cultural history.
Writer heinrich heine is a German poet who enjoys a world reputation after Goethe, and is called the last representative of German classical writing. He was born into a Jewish merchant family and experienced the Napoleonic Wars in his childhood and adolescence. 1825 He was baptized by Christianity and obtained a doctorate in law. 1830 France moved to Paris after the July Revolution, 1843 met Marx, 1948 was seriously paralyzed in bed until his death. His early works mainly include the lyric poem songji (1872) and the four-volume Travel Notes (1826- 183 1). After living in France, he wrote representative poems Germany, A Winter Fairy Tale (1844), romantic literature (1836) and Shakespeare's Girls and Women (1838). 1844 wrote the song of Silesia weavers, which supported Silesia weavers' uprising, and Engels appreciated it very much.
"Six Men" was compiled by Rudolph Locke based on several speeches he gave in English concentration camps. The six people written in the book are all protagonists in world literary masterpieces: Faust, Dong Man, Hamlet, Dong Quixote, Murdahl Doss and Von Afteldingen. In the author's pen, these six people represent six different life paths. The English translator of this book praised Six Men as a "great symphony", which is the highest artistic level among all the works of Lorca.
This Chinese version was translated by Ba Jin, a great writer in China in the 1940s. The words are meaningful and exquisite, which perfectly combine ideological and readability, and can be called a masterpiece in translated literature.
Author Rudolf Locar is a famous German writer, speaker, trade union movement leader and spiritual leader. After Hitler came to power, he went into exile and never went back. He gave speeches in many places and was very popular with the audience. It is said that many spectators are workers and sailors. During World War I, he was imprisoned in a concentration camp in England. His life works include Six Men, London Years, Anarchism and Trade Unions, Nationalism and Culture, etc. Most of his works are written in German or Jewish, but he is not Jewish.
"The Melancholy of Paris" is like "The Whole Snake": "If you remove a vertebra, the two ends of this tortuous fantasy will be easily connected. Chop it into small pieces and you will see that each piece can exist independently. " Baudelaire describes modern life in a peculiar and unique way of describing ancient life, more precisely, it is a more abstract modern life. In Artificial Paradise, Baudelaire vividly describes the effects and consequences of three stimulants, narcotics or drugs-alcohol, hashish and opium: they can't create heaven, on the contrary, they may lead to eternal hell. Baudelaire was the first person who took prose poetry as an independent form and perfected it. He put forward the characteristics of prose poetry in his mind: "there is no rhythm and rhythm, but there is enough musicality and flexibility to adapt to the passionate movement of the soul, the ups and downs of dreams and the convulsions of consciousness."
Charles Baudelaire (182 1- 1867), a French poet and pioneer of symbolic poetry, became the last poet of French classical poetry and the first poet of modern poetry with his collection of poems "Flowers of Evil". He also wrote a collection of prose poems, The Melancholy of Paris, The Collection of Art Criticism, The Collection of Literary Criticism, The Art of Romanticism and so on. And translated the works of American writer edgar allan poe.
Matt's Notes is the first peak of Rilke's creative career. The novel tells the memories and confessions of a young Danish poet, who was born in a noble family and was withdrawn and sensitive, which to some extent reflected the author himself. The novel consists of seventy-one notebook fragments, with no continuous plot and no chronological order. These fragments, because of the same theme-loneliness, fear, disease, death, love, God and creation, express all kinds of spiritual problems that Rilke paid attention to all his life, and form a special organic whole in the undercurrent of spirit, which is regarded as one of the most important avant-garde works of modern existentialism.
This book has been carefully translated by translators for many years, and it is also the first single-line full translation of Matt's Notes published by Chinese mainland. In addition, this book is accompanied by a wonderful translation by the famous poet Bian-"Song of Love and Death of Rilke, the Flag-bearer" for readers.
The author Railler Mariarilke (1875-1926) is the most influential German poet in the 20th century. He was born in Prague, the ancient city of Austro-Hungarian Empire, on February 4th, 1926, 12. During his wandering life, Rilke kept close contact with many European writers, poets, artists and aristocratic women who loved art at the beginning of last century, among which sculptor Rodin and female writer Salome had a far-reaching influence on him. Rilke Niu Sheng's written works can be described as vast, involving poems, novels, artistic essays, letters, diaries and so on. Among them, the most important ones are: poems: photo albums, prayer books, the standard-bearer Christopher Rilke's Song of Love and Death, new poetry collections, new poetry sequels, Duinau's elegy, and orpheus's 14th. Novels: Two Stories in Prague, Dear God and Others, Matt's Notes, etc.
bring to trial
Franz Kafka is an Austrian novelist and a master of western modernist literature. For the first time in the history of literature, he profoundly and realistically wrote about human alienation, loneliness and sense of crisis, as well as the absurdity and irrationality of the world. He was sensitive, timid and withdrawn, and he was unknown before his death. After his death, his works caused a worldwide shock, and Kafka fever lasted for a long time, which had an inestimable impact on later literature. The Trial is Kafka's most famous masterpiece, which describes the cruelty and decay of modern western countries' machines and the absurdity and fear that ordinary people have nowhere to escape in their existence. Known as "a novel classic that future generations can't cross and must read."