Wu Shanxue comes from Fang Hui's Snow View in Jing 'an, Wu Shan in Song Dynasty.
When those red berries come in spring, they flush on your southern branches. People who want to miss them collect more, and Mix red beans have attracted people's attention.
Interpretation of vernacular:
Red beans grow in the sunny south. I don't know how many new branches will grow every spring.
I hope that people who miss me will pick more, because they can best pin their love for acacia.
Extended data
Appreciation of works:
This poem is the masterpiece of young Wang Wei's love poems. Poetry touches people with things. With the help of the bright colors of red beans and related touching legends, it conveys a deep feeling of acacia with implicit, deep, fresh and fluent language. Acacia is still a famous poem about objects.
Wang understands Samadhi in poetry, so Acacia has a lot to learn from in its expressive skills. The whole poem is full of the enthusiasm of teenagers, the breath of youth, and the feelings and thoughts that have never been directly expressed. Every word can't be separated from red beans, and the love of acacia is expressed incisively and vividly.
In life, the most affectionate words are often plain and natural. Wang Wei is very good at refining this simple and typical language to express profound thoughts and feelings. So it is not surprising that this poem is simple and affectionate and became a popular song at that time.
Baidu Encyclopedia-When those red berries come in spring.
Baidu Encyclopedia-Zhong Yunjing's "Wu Anshan Watching Snow"