Original poem:
Stop the boat in a foggy small state, when new worries come to the guest's heart.
The vastness of the wilderness is deeper than trees, and the moon is very close to the moon.
Docking the boat in a smoky small continent, at dusk, new worries welled up in the guests' hearts. The wilderness is boundless, the sky is darker than trees, the river is clear, and the moonlight is close to people.
Source: Tang Meng Haoran's "Sleeping on the Jiande River".
Poetry appreciation
This is a poem about twilight in Qiu Jiang. Write about staying overnight first, and then add sunset sorrow; Then I wrote that the universe is vast and quiet, and the bright moon is closer to people. A hidden, a present, virtual and real alternate, two sets off, complement each other, forming a special artistic conception. Although there is no word "sorrow" in the poem, the Qingjiang River is vast and the "autumn colors" are distinct. The whole poem is light and elegant, containing but not revealing; Natural outflow, natural charm, quite distinctive.
It is in this "natural outflow" that Meng Haoran's short poems are integrated with scenes, thinking and environment, showing a natural charm, light interest and implicit artistic beauty.