Meaning Translation of Peach Blossom Poems in Dalin Temple

Do you know anything about peach blossoms in Dalin Temple? In fact, this story was written by Bai Juyi, a poet in the Tang Dynasty. The main story is that I saw peach blossoms in Dalin Temple, but I didn't expect to see peach blossoms in the temple in the spring that had already ended. Let's take a closer look at the Peach Blossom in Dalin Temple written by Bai Juyi and look at the translation of the whole poem.

To annotate ...

(1) Dalin Temple: Located in Dalin Raymond, Lushan Mountain, it is said that it was built by Tan E, a monk in the Jin Dynasty, and it is one of the Buddhist resorts in China.

② People: refers to the plain area below the mountain. The "human" here is compared with the "mountain temple" in the next sentence.

Wheat straw: generally refers to open flowers.

4 exhausted: it's over. Of flowers withered.

⑤ Mountain Temple: This refers to Dalin Temple, which is a temple on the top of Lushan censer peak.

6 hate: regret.

7 rejuvenation: Spring is over.

8 looking: looking.

I don't know: I didn't expect it.

⑩ Turn: Reverse.

Among them: refers to Dalin Temple.

Reference translation

April is the time when spring returns to the earth and the wheat straw falls to the ground.

The peach blossoms in the ancient temple in the mountains have just bloomed.

I often feel sad for the passing of spring and its nowhere to be found.

At this time, I was overjoyed to encounter spring scenery again, and suddenly realized: I didn't expect spring to be in this deep forest.

Now read the mind map, and read it several times!

Now look at the blank mind map and try to recite it!

Peach Blossom in Dalin Temple (Bai Juyi)

In the world of April, the flowers have withered, and the peach blossoms in the ancient temples have just bloomed.

I want to find a place where my life is dying, but I don't know that it has been moved here.

Note: Dalin Temple: at the top of censer peak in Lushan Mountain, Jiangxi Province. Fang Fei: This refers to flowers and plants.

In April, all the flowers have withered, but the peach blossoms in Dalin Temple have just bloomed. People often complain that spring comes and goes in a hurry and there is nowhere to be found, but they don't know that spring has turned here.