From Zhuliguan, it is a five-line poem written by Wang Wei, a poet in the Tang Dynasty, when he lived in seclusion in Wangchuan, Lantian in his later years. This poem describes the leisure life and interest of hermits, the leisure life of the poet sitting alone under the moon and playing the piano. With simple and beautiful words, it conveys the poet's calm and indifferent state of mind, showing the realm of tranquility and appealing to both refined and popular tastes. ?
The whole poem is as follows:
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
The translation is as follows:
Sitting alone in a quiet bamboo forest, singing loudly while playing the piano.
No one in the mountains and forests knows? Only a bright moon accompanied me quietly.
Precautions are as follows:
Zhuliguan: A scenic spot in Wangchuan Villa. There are bamboo forests around the house, hence the name.
Extended data:
The environment in which the poet started his activities was quiet. The word "independence" at the beginning left a prominent impression on readers, and the word "independence" also runs through the whole article. "Dark fire" refers to the depths of bamboo forest.
"The Songs of Chu Nine Songs Shan Gui" said: "I can't see the sky anywhere else." As the name implies, the "Bamboo Pavilion" is a house built deep in the bamboo forest, and Wang Wei sits alone in it. His friend Pei Di wrote in the same poem: "No one in the world is the only mountain bird." Only the first sentence of the poem shapes the image of a leisurely solitaire.
The second sentence inherits the poet's carefree, alone, and expresses his feelings by playing the piano and whistling. We know that Wang Wei is a famous musician, so after passing the Jinshi exam, he became too happy. However, it is obvious that he is sitting alone in the bamboo pavilion playing the piano, not for people to appreciate, but to express his embrace.
"Long whistle" refers to chanting poems loudly in a long sound, such as Su Shi's Waiting in the Woods: "Come home in the morning and evening, and the old songs will be long." It is obvious that playing the piano is not enough to express your feelings, and then I sang again. The poem he sang may be this "Bamboo House".
Baidu Encyclopedia-Zhuliguan?