Original works:
one
One of them, like the beauty of Wu, the king of Yue, the king of Yue, the beauty of lotus picking girls, the beauty of lotus picking boats, the lake wet their clothes.
When they came, the lotus led them to the estuary and the moon sent them back to the river.
Secondly,
The girl who picked the lotus put the girl who picked the lotus into the lotus leaf, as if the color was the same, and the girl's face was hidden in the blooming lotus, which reflected each other.
Lotus is mixed in the lotus pond, and it is difficult to recognize the lotus pond. Only when you hear the song do you know that someone is picking lotus in the pond-picking lotus.
Vernacular translation:
one
As beautiful as Wu Meiren, Moonracer Niang, concubines and lotus picking girls rowed lotus picking boats, and their clothes were wet by the lake. Lotus welcomed them into the estuary when they came, and the bright moon sent them back to the river after picking them.
Secondly,
The skirt of the lotus picking girl is as green as a lotus leaf, and the lotus flower coming out of the water is opening towards the face of the lotus picking girl. The lotus face of Robbie's skirt is mixed in the lotus pond, which is difficult to identify. When I heard this song, I realized that someone was picking lotus in the pond.
Extended data
Creative background:
This poem was written when Wang Changling was demoted to the Dragon Label. Written in the summer of 748, the seventh year of Tianbao in Xuanzong of Tang Dynasty. According to records, Wang Changling was the captain of Long Biao for a period of time. On one occasion, Wang Changling was alone outside Longbiao City. In the east-west lotus pond, he saw A Duo, the princess and barbarian of the local chief, singing in the lotus pond. He was deeply attracted and wrote the Song of Picking Lotus.
Literary appreciation:
The first poem is about the lotus picking activities of girls in water villages.
Wu Ji, Yue Yan and Chu Fei are used together to describe the beautiful scene of lotus dolls competing for beauty. The second sentence is about picking lotus, which seems to be a competition game of picking lotus from the perspective of "competing for lotus boats"
"Flowers Welcome People" and "Moon Send Home" write the whole scene of lotus picking activities with anthropomorphic techniques, which is very poetic. Writing lotus flowers to welcome lotus pickers and writing the moon to bid farewell to lotus pickers is actually to show the loveliness of lotus pickers.
This poem vividly shows the character of a lotus picker through several verbs: lively and cheerful, setting off a woman's appearance with flowers, moons, boats and water. It can be said that this is a small film, which is very vivid and has a unique charm for portraying characters.
The second poem can be said to be a picture of picking lotus, and the center of the picture is naturally the girls picking lotus.
But from beginning to end, the author did not let them clearly appear in this moving picture, but let them mingle with lotus leaves and colorful lotus bushes, looming as if nothing had happened, and let the lotus picking girls blend with the beautiful nature. The whole poem is beautiful and imaginative.
Until the end, the author still didn't let the main characters of the painting clearly appear on the screen. Its purpose is not only to regard them as the embodiment of beautiful nature, but also to leave a leisurely feeling because of this description. This artistic conception is original.
Baidu encyclopedia-picking lotus songs