Resource link:
Link:
Extraction code: ikpq
Title: So we love each other deeply.
Author: [India] Tagore
Translator: Zheng Zhenduo
Douban score: 8.3
Publishing House: Tianjin People's Publishing House
Publication year: 2018/6/20
Page count: 264
Content abstract: It turns out that our deep love for each other is the essence of 100 poems in Tagore's masterpiece Birds. It takes care of very simple things with extremely short poems: a flower, a star, a bird, a drop of rain and simple love, conveying philosophical thoughts and expressing emotions in simplicity and beauty. All fleeting moments, in these poems, have become eternal in an instant.
"Through his photos full of ideological tension, Tagore still reveals to us how all these fleeting lives will be annihilated in eternity."
-Tagore 19 13 won the Nobel Prize in Literature.
Editor's recommendation
When we were young, we used to fall in love unconsciously. "It turns out that we love each other deeply" comes from Tagore's poem: "Once, I dreamed that we were strangers to each other, and I woke up and found that we loved each other deeply." May you finally find simple beauty after years of loneliness. Finally see the depth of love.
★ It turns out that we love each other deeply is a series of Shakespeare's love poems "If the world and love are still young", which has been handed down from generation to generation and presented in the style of modern youth. Pocket books are exquisitely bound and sewn, and can be spread evenly at 180 degrees. The left page is poetry, and the right page is blank to record random feelings.
★ The Collection of Birds by Tagore, a Nobel Prize in Literature writer, was translated by Zheng Zhenduo and illustrated by George Barbier, a 20th century master of decorative arts. It is a masterpiece, translation and painting.
★ Birds are full of mysterious, profound and gorgeous beauty, and they are spiritual gifts for literary lovers all over the world; It is also a collection of lyric poems, which once influenced the love and beauty of poets such as Xu Zhimo and Lin. Pu Shu's song "Life is like Summer Flowers" was inspired by his understanding of "bird", saying that "it is as short as a stunning rainbow, but as gorgeous as summer flowers".
★ When reading this collection of poems, you must drink a glass of sweet wine. 30 fashion illustrations by French artist George Barbier. Beyond the concept of fashion renderings, his illustration transcends an art, an artist's idea, a new bright spot in fashion, and a deeper understanding of beauty. Today, after 100 years, it still looks so modern and unique. What you see, feel, love and understand is the scenery you are crossing.
media comments
When I opened Tagore's Birds, I thought of using music to express the disorder and hidden pain taken away by migratory birds, and my heart gradually calmed down.
-Pu Shu
Tagore's poems are vast and cannot be traced back. At first, I believed that genius was the generation of Heaven, such as Qu Yuan, Taibai and Dongpo in China. They are naturally comfortable, they are made of things.
-Jia Pingwa
People often mistakenly think that people who are keen on socializing are generous people. Tagore put it well, they just squander, not give, and people who spend money often lack real generosity.
-Zhou
Tagore's Birds has been written for 92 years. Now, it still looks like a magnificent sunrise, and the philosophical thought in the poem is like an awakening.
-Li Ao
I like Tagore's poems very much. I think it is very pure and beautiful if you enter Tagore's world when you are very upset sometimes.
-Yang Lan
Birds, like pearls, shines with profound philosophical light, which not only arouses people's love for nature, human beings and all the beautiful things in the world, but also inspires people how to persist in the ideal pursuit of real life and make the whole life full of joy and light.
Actor Dzhanis.
Tagore's poems have an unpredictable magic, which can bring us from a busy world to a beautiful world.
-Zheng Zhenduo
When I read them on the train, bus or restaurant, I often have to close my notebook and cover my face to avoid strangers seeing how excited I am.
Yeats
After reading Tagore's poems, I am easily moved by him, as if there is a clear spring, and all my thoughts and feelings are very hot and pure. Tagore completely combines beautiful style and passion, showing a complete and profound spiritual beauty. In all Tagore's works, people can't see anything sharp or controversial, let alone hypocrisy or meanness.
-Swedish poet
About the author: Tagore (1861-1941)
A famous Indian poet, writer, social activist and philosopher, he won the Nobel Prize in Literature in 19 13. His poems reveal how all fleeting existence is annihilated in eternity through images full of ideological tension. Bird is full of mystery, profundity and gorgeous beauty, and it is a spiritual gift for literary lovers all over the world.
Zheng Zhenduo (1898 ——1958)
China was an outstanding patriot, social activist, famous writer, poet and translator in modern times.
In many illustrations, whales float in the air, which actually represents the painter's idea. Because whales are already in the water, painting in the air symbolizes freedom. Isn't that what the domestic animated film Yu Da Hai Tang means? In fact, there is a word for painting fish in the air, called bluebird flying fish, the origin of love story, Tagore's poem. Many domestic movies and TV series use this story. For example, there is an episode in Xianjian 3 that tells the story of an underwater city, so I quoted this story. Next, I will put a picture to analyze.
Look, if you draw a fish in the water, you can also express the meaning of freedom. In China, many people paint fish in the sky, including whales and other medium-sized fish, which not only highlights the size, but also is more free. More importantly, the painting is very simple, directly covered with background color, and the color is deepened.
What are Tagore's famous poems? I want to copy one or two Tagore poems as a birthday present-Jitang Kerry (translated by Bing Xin).
Tagore's Poetry Collection —— Gardener's Collection (translated by Bing Xin)
Tagore's Poem Birds (translated by Zheng Zhenduo)
Tagore's Poetry Collection —— Crescent Moon Collection (translated by Zheng Zhenduo)
Tagore's Poetry Collection-Fruit Collection (translated by Wu Di)
Tagore's works are selected from Tagore's Poems-Jitang Kerry (translated by Bing Xin).