Original: A woman calls a cock crow, and a scholar calls it ignorance. Children like watching the night, but the stars are rotten. Can fly, can fly, can swim, can geese. Yi Yan adds up, this is the right son. It is advisable to talk about drinking and grow old with your son. The harp is in the imperial court. Keep quiet. Knowing that my son was coming, I gave it to him. Knowing his son's obedience, he asked with mixed feelings. Knowing a child's kindness is in exchange for miscellaneous praise.
The woman said the rooster crowed, but the man said it was not clear. Get up and look at the sky, the morning star shines. Birds are flying in the air. Shoot some ducks and geese for you to taste. Shoot the ducks and geese and take them home, and make the dishes delicious. Good wine and delicious food, love for a hundred years. You play the piano and I play the piano, and the husband and wife are happy. Knowing that you really care about me, I sent you miscellaneous ornaments to show my love. I know how gentle you are to me. I sent you various ornaments to express my feelings. I know you are affectionate to me, and I sent you miscellaneous ornaments to show my heart.
Brief Introduction of Zheng Feng, Guofeng and Female Crow: Zheng Feng, Guofeng and Female Crow are a poem in the Book of Songs, the first collection of poems in ancient China. Most modern scholars think this is a poem praising the harmonious life, sincere feelings and beautiful life wishes of young couples. The whole poem consists of three chapters with six sentences in each chapter. This poem is a very interesting dialogue poem, which shows the harmonious family life and sincere love between husband and wife through the form of husband and wife dialogue. The dialogue is short, the rhythm is fast and slow, the emotions are calm and warm, and the characters are vague and distinct. In addition to the dialogue between husband and wife, there is also the poet's narrative. The whole poem is like a short play, lively and interesting.
Creation background: Scholars in past dynasties have different opinions about the creation background of this poem. "Preface to Mao Poetry" says: "Pricking is not virtue; Chen Gu stabbed people today, not saying virtue but lust. " Fang Yurun said in the Primitive Book of Songs: "This poet told the wise couple to take precautions." Wen Yiduo's "Feng Shi Chao" said: "A woman cries and marries." Modern scholars generally believe that this poem is a poem praising the harmonious life, sincere feelings and good wishes of young couples, and it is also a family life drama.