Castle Peak, my boat and I, along the green water. ?
I can finally send my messenger, the wild goose, back to Luoyang.
Night parking near Fengqiao? 》/? Sleep by the maple river at night.
Tang Dynasty: Zhang Ji?
Crows fell on the moon, crowed coldly, slept on maple trees, and slept in fishing lanes by the river.
In the lonely Hanshan Temple outside Suzhou, the bell that rang in the middle of the night reached the passenger ship. ?
Translation 1:
The journey is beyond the green hills, sailing in front of the Qinghe River.
The tide is high, and the water between the two banks is wide, so sail before the wind just hangs the sail high.
The night hasn't faded, and the rising sun has already risen on the river surface of Ran Ran, and the Jiangnan in the old year has the breath of spring.
I don't know when the letter from home will arrive. I hope the geese returning from the north will take it to Luoyang.
Translation 2:
The moon has set, crows crow and the sky is cold. Sleep on a maple tree and make a fire by the river.
Lonely and quiet Hanshan Temple outside Gusu? The sound of the bell ringing at midnight reached the passenger ship.