From:
Qing Ping Le by Huang Tingjian in Northern Song Dynasty
Where does spring come back? Lonely, no road.
If anyone knows where spring went, ask him to come back and live with him.
There is no breath of spring. Who knows? Unless you ask an oriole.
Nobody can solve it, because the wind flies over the roses.
"Where is spring? Lonely Road means: Where has spring returned? "I can't find its footprints, and there is silence all around.
To annotate ...
(1) Travel: refers to the destination of spring.
(2) due to the wind: follow the wind.
(3) Call: Call. Here, if it helps.
translate
: where does spring return? Leave a quiet place and can't find the way back. If anyone knows where spring went, please ask me to live with him who is still coming back.
But spring has gone without a trace, and no one knows unless you ask the oriole. Its cry is very euphemistic, but no one can understand it, just letting the breeze float over the rose.