Do "classical literature" and "ancient literature" mean the same thing? What's the difference?

No, "Canon" means "first-class and exemplary" in Latin. Classical literature also refers to excellent and valuable ancient literary works. And "ancient literature" refers to ancient or early literary works. "Classical literature" is a part of "ancient literature" with a wide range.