Translation:
When the weather is clear, you can visit the coast of Surabaya, and the endless scenery is refreshing. Everyone can see the face of spring, and the colorful spring is full of flowers.
Precautions:
Surabaya: The name of this river is in today's Shandong Province.
Boundless: no boundaries. Describe the vast spring scenery.
Sunny weather: It's sunny and sunny.
Spring outing: Spring outing.
Spring: the scenery of spring.
Full of atmosphere, interest, etc.
Flowers are red and willow green: describe the lush flowers and trees in spring.
Splendid: Silk fabric with bright colors and delicate texture. It is used here to describe the rich and colorful scenery in spring, just like splendid scenery.
Everywhere: everywhere.
K: Yes.
East wind: Spring breeze. This refers to the spring breeze.
Baihua: All kinds of flowers. Flowers are in full bloom here to describe the lush scenery in spring.
Colorful: describe the colorful scene of a hundred flowers blooming.
Spring scenery: the scenery in spring.
Peep: Peep. This is pointing out of the window.
The function of ancient poetry annotation;
1, help to understand the meaning of ancient poetry: Notes on ancient poetry can provide explanations about uncommon words and allusions in ancient poetry and help readers understand the overall meaning of ancient poetry. For non-native readers, the annotation of ancient poems is particularly important, because it can help readers understand the language difficulties and cultural background of ancient poems.
2. Pass on cultural background and historical information: Ancient poetry annotations can provide information about the creative background and historical background of ancient poetry, and help readers better understand the emotions and themes expressed by ancient poetry. This information helps readers to put ancient poetry into its original cultural and historical context, so as to understand the meaning of ancient poetry more deeply.
3. Improve the reading experience: Notes on ancient poems can explain specific words and allusions in ancient poems and help readers better appreciate the aesthetic value of ancient poems. For non-native readers, these explanations can enhance their reading experience and enable them to better understand and appreciate ancient poems.
4. Correcting phonetic and grammatical errors: Annotations of ancient poems can correct phonetic and grammatical errors in ancient poems and help readers to better master the pronunciation and grammar of ancient poems. This is of great significance to learning ancient Chinese and understanding ancient culture.