1. "When will the spring flowers and autumn moon come?"
Five Dynasties: Li Yu
When will the spring flowers and the autumn moon come? How much do you know about the past? There was an east wind in the small building last night, and the motherland could not bear to look back at the bright moon.
The carved railings and jade inlays should still be there, but the beauty has been changed. How much sorrow can you have? Just like a river of spring water flowing eastward.
Translation:
When will this year end? How many past events do we know! Last night, the spring breeze blew again from the small building. On this night with the bright moon in the sky, how could I bear the pain of recalling my homeland. The finely carved railings and jade steps should still be there, but the person I miss is already aging. Ask me how much sadness is in my heart, just like the endless spring water flowing eastward.
2. "Ugly Nuer·Shubo Mountain Road Middle Wall"
Song Dynasty: Xin Qiji
The young man did not know the feeling of sorrow and fell in love with the upper floors. Fall in love with the upper floors. In order to compose new words, I forcefully express my sorrow. ?
Now that I know all the sorrow, I still want to say it. If you want to say it, give it up. But it was a cool autumn day.
Translation:
When people are young, they don’t know the feeling of sadness and like to climb high and look far away. I like to climb high and look far away, and reluctantly express my sorrow in order to write a new poem about "no worries". Now I have tasted all the sorrow, I want to say it but I can't. I want to say it but I can’t, but I say it’s a cool autumn!
3. "Slow Voice·Xun Xun Mi Mi"
Song Dynasty: Li Qingzhao
Xun Xun Mi Mi, deserted and miserable. It is most difficult to breathe when it is warm and then cold. How can three cups and two glasses of light wine defeat him, who comes late and is in a hurry? The wild geese are passing by, and I am sad, but it is an old acquaintance. The ground is covered with yellow flowers. Haggard and damaged, who is worthy of being picked off now? Watching the window, how can you be alone in darkness? The phoenix trees are covered with drizzle, and it rains bit by bit at dusk. This time, how could there be such a thing as "sorrow"!
Translation:
Looking hard, but only seeing deserted and deserted, how can it not make people miserable. It is most difficult to maintain and rest during the period when it is warm and then cold. How can you withstand the cold wind in the morning by drinking three or two glasses of light wine? A group of wild geese flew past, which was even more sad because they were all old acquaintances.
The chrysanthemums in the garden are piled all over the ground, and they are all haggard. Who is left to pick them now? How can I stay up until dark alone, guarding the window in silence? The drizzle was dripping on the sycamore leaves, and it was still dripping at dusk. How can such a situation be resolved with the word "sorrow"!
4. "Three Five Seven Words/Autumn Wind Ci"
Tang Dynasty: Li Bai
The autumn wind is clear, the autumn moon is bright, the fallen leaves gather and disperse, and jackdaws roost Frightened again. When will we know each other when we miss each other? It’s embarrassing to be here this night! Entering the door of my lovesickness, you know that my lovesickness is painful, long lovesickness makes you remember each other, and short lovesickness makes you infinite. If I had known that it would be such a stumbling block to people's hearts, why would I not have known each other in the first place.
Translation:
The autumn wind is clear and the autumn moon is bright. The fallen leaves in the wind gather and disperse, and the jackdaws are already roosting, but are startled by the bright moon. My friend is looking forward to meeting again, but I don’t know when. At this time of year, at this night, lovesickness dreams are hard to come by. Walking into the door of lovesickness, I know the pain of lovesickness. Eternal lovesickness is forever remembered, but short-lived lovesickness is endless. If I had known that lovesickness would be so entangled in my heart, it would be better not to know each other in the first place.
5. "Welcome to each other, Wu Yan went up to the West Tower alone"
Five Dynasties: Li Yu
Wu Yan went up to the West Tower alone, the moon was like a hook. The lonely Wutong deep courtyard locks Qingqiu.
Continuous cutting and confusion are the symptoms of divorce. Don't just have the ordinary taste in your heart.
Translation:
Silent and lonely, I slowly climbed up the empty west building alone. Looking up at the sky, there is only the cold moon, which is as curved as a hook. Looking down, I saw the sycamore tree alone in the courtyard, and the deep courtyard was shrouded in the cold and desolate autumn colors.
What makes people feel confused and confused is the pain of country subjugation. The lingering sorrow lingered in my heart, but it was another kind of indescribable pain.