Original poem:
"Gulangyue Journey" Tang Dynasty: Li Bai
When I was young, I didn't know the bright moon in the sky, so I called it Bai Yupan. I suspect it is Yao's platform, flying in the sky. (Qingyun Zuo Yi: Baiyun)
Is the fairy in the moon hanging her feet? Why do laurel trees become round in January?
The white rabbit is not an old panacea. Can you tell me who eats it? Toads eat the full moon, the moon, the moon is so dark, I don't know.
After Yi shot nine suns, the paradise on earth was clear and peaceful. The moon has been lost, and there is nothing to see except to walk away. Worry, how can I bear the pain, sadness breaks my heart.
Explanation:
When I was a child, I didn't know the moon, so I called it a white jade plate.
Some people also suspect that it is the fairy mirror of Yaotai, flying above Qingyun in the night sky.
Are immortals hanging their feet in the middle of the month? Why do osmanthus trees grow round in the middle of the month?
Who is the fairy medicine smashed by the white rabbit?
Toad ate the full moon badly, and the moon became dark.
After Yi shot nine suns, heaven and earth survived.
The moon is confused and there is nothing to see. Let's fly away.
I was so worried that I couldn't bear to go away. Sadness makes me deeply grieved.
Extended data:
The age of this poem is unknown. "Lang Yuexing" is an old topic in Yuefu, and Bao Zhao has this poem. In the first half of the poem, I recalled the impression of watching the moon when I was a child, and used rich imagination and myths and legends to form a magnificent poetic scene. I use a childish tone, simple and honest. In the second half of the eclipse, the shadow of toad eclipse was still used in myths and legends to refer to the adulterer in the DPRK, hoping that people like Hou Yi would shoot down nine evils and wipe out the world. Artistic conception is implicit.
Langyuexing is an ancient topic in Yuefu, which belongs to miscellaneous songs. Li Bai adopted this topic, so he called it Gulangyu Island. There are sixteen sentences in this poem * * *, and only the first eight sentences are excerpted here. These eight sentences can be written independently and are suitable for children to read and recite.
In this little poem, we can realize an important feature of Li Bai's poems-full of romanticism. In the poem, the poet thinks of ancient myths and legends, boldly imagines and asks the moon questions again, showing the psychological characteristics of children's curiosity and knowledge.
In this poem, the poet skillfully combines rich imagination with myths and legends by using romantic creative techniques, presenting a magical, magnificent and reasonable artistic conception.
Baidu Encyclopedia-Gulang Yuexing