What does ChanJuan in Li Qian mean?

A Thousand Li * * * Chanjuan is a famous sentence by Su Shi, a poet in the Song Dynasty. The complete sentence is "I wish you a long time, a thousand miles * * * ChanJuan". I hope the people I miss will live a long and healthy life. Although thousands of miles apart, you can enjoy the same bright moon. This word has a beautiful artistic conception, but it can only be understood but not expressed. There are different opinions about what Chanjuan refers to.

There is a saying that Chan Juan refers to beautiful things, and the word "Juan" itself has a beautiful meaning, while Chan Juan refers to all beautiful things. In Zhang Heng's "Chewing away from business and increasing the number of beautiful women", beautiful women are beautiful women.

Another way of saying this is that Chan Juan refers to a beautiful woman. Because the word Chan Juan has the meaning of beauty and gentle posture, people think that Chan Juan may also refer to a beautiful woman. For example, Hong Sheng's poem "If you see something wrong, treat a crime as a golden house beauty" refers to beauty. In Chanjuan, "Chanjuan" refers to a powerful lady, while "Chanjuan" and "Juanjuan" have opposite meanings, and together, Chanjuan means a delicate beauty.

There is also a popular saying that Chanjuan refers to the moon. There is also "people have joys and sorrows, and the moon is full of rain and shine" in this word, so people think that Chanjuan refers to the moon. The ancients knew a lot about the moon. It is said that there is a beautiful fairy Chang 'e living on the moon, so when people see the moon, they will have many beautiful feelings in their hearts, so Chanjuan is used to refer to the moon. For example, in Liu Changqing in the Tang Dynasty, there was a poem "Chanjuan Xiangjiang Moon, Emei is empty for a thousand years".

From Han Dynasty to Song Dynasty, the meaning of Chanjuan has been developing continuously. With the change of history, Shan Juan has more and more meanings. Su Shi is not the first poet to use Zen scrolls. No matter what he refers to, Shan Juan expresses Su Shi's yearning for his relatives and his open mind.