From the work of Du Fu, a great poet in the Tang Dynasty, Spring Memories of Li Bai. This poem expresses the author's praise and nostalgia for Li Bai. The whole poem is sincere in emotion, straightforward in writing and full of nostalgia. While expressing nostalgia, the poet spoke highly of the important position and outstanding style of Li Bai's poems.
The whole poem is as follows:
Li Bai's poems are unparalleled, and his superb creativity is far beyond ordinary people. Li Bai's poems are the fresh wind of Yu Xin's poems and the backbone of Jun Zai's works.
Now, I am alone on the spring tree in Weibei, and you are on each side of the sun, sunset and sky in the southeast, and you can only miss. When can we have another drink and discuss our poems?
The translation is as follows:
Li Bai's poems are unparalleled, and his superb talent is far beyond the average person. Li Bai's poems have both the freshness of Yu Xin's poems and the elegance of Bao Zhao's works.
Now, I am facing the trees in spring alone in Weibei, and you can only miss each other from a distance while watching the dusk in Jiangdong. When can we have a drink at the same table and discuss our poems carefully?
Precautions are as follows:
Extraordinary: extraordinary, higher than peers. This sentence illustrates the previous sentence, thinking is not group, so poetry is invincible.
Yu Kaifu: It refers to Yu Xin. In the Northern Zhou Dynasty, from the official to the general of a title of generals in ancient times and the third division of Kaifu instrument (Sima, Situ and Sikong), it was called Kaifu in history.
Extended data:
"Weibei" refers to the Chang 'an area where Du Fu is located; "Jiangdong" refers to Jiangsu and Zhejiang where Li Bai roams. "Spring Tree" and "Sunset" are just plain descriptions without any modification. Looking at it separately, the two sentences are very general, and there is nothing strange. However, the author organizes them together, but there is a wonderful close connection.
That is to say, when the author misses Li Bai in Jiangdong in Weibei, it is also the time when Li Bai misses the author in Weibei in Jiangdong; The author looks at the south sky, but only sees the clouds on the horizon. When Li Bai looked at the north, he only saw the colors of trees in the distance, and saw their parting hatred, such as "Spring Tree" and "Twilight Cloud", which had a deep feeling of parting. The two poems imply the same infinite feelings of both sides.
Memories of all kinds of good times together, the situation after their separation and all kinds of situations at this time are very rich in content. These two sentences seem dull, but in fact they are tempered every word; The language is simple, but rich in meaning, and it is a famous sentence that has been sung all the time. Quoting Wang's words as a "modest work" is greatly appreciated.
Baidu Encyclopedia-Remembering Li Bai in Spring