1 "Pipa Xing/Pipa Yin" Tang Dynasty: Bai Juyi
He came out after calling for thousands of times, still holding the pipa and half covering his face.
After the translator called for her, she slowly walked out, still holding the pipa in her arms and half covering her face.
2 "Hearing the Flute in Luoyang City on a Spring Night / Hearing the Flute in Luoyang City on a Spring Night" Tang Dynasty: Li Bai
The sound of someone's jade flute flies darkly and spreads into the spring breeze throughout Luo City.
The translation is whose exquisite flute secretly makes a melodious sound. As the spring breeze blows, it spreads throughout Luoyang.
3 "Listening to the Flute in Shoujiang City at Night" Tang Dynasty: Li Yi didn't know where to play the reed pipe, and spent one night recruiting people to visit their hometowns.
The translator blew the melancholy reed pipe from nowhere, and all of them looked at their hometown overnight.
4 "To Judge Han Chuo of Yangzhou" Tang Dynasty: Du Mu's Twenty-Four Bridge On a moonlit night, where can a beautiful lady teach me to play the flute?
Translation Twenty-four Bridges The bright moon shines in the quiet night. Where can you, a beauty like you, teach people to play the flute now?
5 "Jin Se" Tang Dynasty: Li Shangyin made fifty strings of brocade for no reason, each string and one column reflects the past.
Translation Jinse, why do you have fifty strings? Every string and every section makes people nostalgic for the golden years.
6 "Song of Everlasting Regret" Tang Dynasty: Bai Juyi
Slow singing, slow dancing, and silk bamboo, the king is not satisfied with it. Yuyang's flying dragon stirs the earth, shocking the colorful clothes and feathers.
The singing and dancing are often in time, and the orchestral melody is so vivid that the king watches it all day long and never tires of it. The war drums of the Yuyang rebellion were deafening, and the music of colorful clothes and feathers stopped playing in the palace.
7 "Joining the Army in the Northern Expedition" Tang Dynasty: Li Yi was snowing in the Tianshan Mountains and the sea was windy and cold.
It snowed heavily in the Tianshan Mountains, and the wind blowing from Qinghai Lake made it even colder. During the march, the soldiers played the flute song "The Journey Is Difficult."
8 "Listening to the flute playing in the Yellow Crane Tower with Shi Lang Zhongqin/Inscription on the North Pavilion Stele" Tang Dynasty: Li Bai
The jade flute is played in the Yellow Crane Tower, and the plum blossoms fall in May in Jiangcheng .
The flute sound of "Plum Blossoms Falling" came from the Yellow Crane Tower, making Jiangcheng see plum blossoms falling again in May.
9 "Listen to the Flute Playing on the Fortress" Tang Dynasty: Gao Shi, the snow is clear, Hu Tian herds horses and the moon shines, and the Qiang flute guards the tower.
Translation The ice and snow have melted, and the invading Hu soldiers have quietly returned. The moonlight was bright and clear, and the melodious sound of the flute echoed in the garrison.
10 "Hearing the Flute on a Spring Night" Tang Dynasty: Li Yi
The flute is played in the cold mountains to call for the return of spring, and the moved guests look at each other with tears in their clothes.
The translator played the flute in the cold mountains to call for the return of spring to the earth. The people who were banished looked at each other and couldn't help but shed tears.