Tao Yuanming (Southern and Northern Dynasties)
Wu Lingren, who lives by fishing, walked along the stream and forgot the distance of the road. Suddenly I met the peach blossom forest and grabbed the shore for hundreds of steps. There are no miscellaneous trees in it. Grass is delicious and English is colorful, which makes fishermen very different. If you go any further, you will want to be poor. When the forest is short of water, you will get a mountain. The mountains belong to fertile fields, beautiful ponds, mulberry and bamboo, and the traffic is different. Among them, farming, men and women dressed, known as outsiders; The yellow hair hangs low and enjoys itself. He was shocked when he saw the fisherman. He never asks what he said, but he wants to go home and set the chicken for dinner. Xian heard that there was this man in the village, so he came to inquire. Since Master Yun avoided the chaos of Qin Dynasty, he led his wife to this desperate situation and never came back. So I separated from outsiders. You ask what this world is, and I don't know if there are any Han Chinese or Wei and Jin Dynasties. This man speaks every word with a sigh. The rest went back to their homes, and all the food was spilled. Stop for a few days and resign. There is a saying in China: "It seems that outsiders are not enough!" Help the road when you get off the boat, and you are determined everywhere. And the county, Yi Taishou Japan. The satrap sent someone to follow him, looking for what he wanted, so he got lost and went to Liu Ziji and Nanyang. When Gao Shi heard about it, he willingly obeyed, but failed, and finally found the disease. Nobody took care of it after that.
Taohuayuan translation
In the first year of the Eastern Jin Dynasty, there was a Wuling man who took fishing as his profession. One day, he rowed along the stream and forgot the distance. Suddenly I met a peach blossom forest with peach trees on both sides of a stream hundreds of miles away. There are no other trees in the middle, and the herbs on the ground are bright and beautiful, with many fallen petals. The fisherman was surprised at the beautiful scenery. Go further and want to walk through Taolin.
Taolin disappeared where the stream originated, and then I saw a mountain with a small hole, which seemed to have light. The fisherman put down the boat and got in through the hole. At first, the hole was very narrow, and only one person could pass through. After dozens of trips, it suddenly became open and bright. The land here is flat and open, with neat houses, fertile fields, beautiful ponds, mulberry trees and bamboo. The path in the field is intertwined, and the crowing of chickens and dogs can be heard from village to village. People there come and go to farm and work, and men and women dress exactly like the world outside the Peach Blossom Garden. Old people and children are carefree, happy and happy.
People in Taoyuan were surprised to see the fisherman and asked him where he came from. The fisherman gave him a detailed answer. He invited fishermen to his home and cooked them with wine to kill chickens. When people in the village heard that there was such a person, they all came to inquire about the news. They themselves said that the ancestors of the previous generation came to this isolated place with their wives, children and fellow villagers to avoid the disaster in the Qin Dynasty, and never went out from here again, so they were isolated from the world outside the Peach Blossom Garden. They asked what dynasty it was, but they didn't know there was a Han dynasty, let alone Wei and Jin dynasties. The fisherman told them everything he knew in detail, and those people all sighed and regretted it. Others invited fishermen to their homes, and all took out wine and rice to entertain them. The fisherman stayed for a few days and then left. People here told him: "The situation here is not worth telling the world outside the Peach Blossom Garden."
After the fisherman came out, he found his boat and went back along the old road, marking everywhere along the way. Back in the county, I visited the satrap and reported the situation. The satrap immediately sent someone to follow him, looking for the mark he had made before, but he lost his way and didn't find the original road again.
Nanyang Liu Ziji, a noble celebrity, heard the news and happily planned to go. Didn't come true, and soon died of illness. There were no visitors after that.
Original text of Yugong Yishan
Taihang Mountain and Wuwangshan Mountain are 700 square miles high in Wan Ren. Ben is in the south of Jizhou and the north of Heyang.
The fool in Beishan is 90 years old and lives near the mountain. Punishing the traffic jam in the north of the mountain, I got together in my room and made a plan: "I will try my best to cross the south of Henan and reach Hanyin, ok?" Vague promises. His wife expressed doubt: "with your strength, you can't destroy the mountain of the patriarch." For example, Taihang and Wu Wang? And what about mud and stones? " Zayue said, "Throw yourself at the end of Bohai Sea and the north of hidden soil." Then lead the children and grandchildren to take charge of Sanfu, knock on the stone and cultivate the soil, and transport it to the end of Bohai Sea. Shi Jing, my neighbor's widow, had a man, so she began to help him. Cold and summer are easy to celebrate, and the beginning is the opposite.
Hequ stopped laughing when he realized his mistake and said, "What a pity. With the strength of age, you can't destroy a hair on the mountain. What are things like dirt and stones? " The foolish old man in Beishan said, "Your heart is firm but not broken. You were never a widow or a weakling. Although I am dead, I have a son; Children have grandchildren, and grandchildren have children; A son has a son and a son has a grandson; There are countless children and grandchildren, but the mountains do not increase. Why bother and injustice? " Hequ died knowing his mistake.
The snake-drying god heard this and was afraid, so he told the emperor. Feeling sincere, the emperor ordered Kua 'e's second son to take charge of two mountains, one is Shuodong and the other is Yongnan. Since then, the south of Hebei and the yin of Han have never been broken.
The Translation of Yu Gong Yi Shan
Taihang Mountain and Wuwangshan Mountain are 700 miles in Fiona Fang, 78 miles high in thousands of feet. (These two mountains) were originally in the south of Jizhou, north of the Yellow River.
Gong Yu in Beishan, nearly ninety years old, lives with his back to the mountain. Suffering from the traffic jam in the north of the mountain, I called the whole family to discuss and said, "I will try my best to dig that steep mountain with you and go all the way south to Yuzhou and reach the south bank of Hanshui, okay?" There were expressions of support for his opinion. His wife questioned: "With your strength, even a hill like Kuifu can't be cut down. What can you do with Taihang Mountain and Wuwangshan Mountain? " Besides, where do we put the excavated earth and stone? "Everyone said," throw them on the edge of the Bohai Sea, north of the Tibetan soil. "So he led his three children and grandchildren, shouldering the burden, chiseling stones and digging earth, and carried them to the edge of Bohai Sea with a dustpan. Neighbor Shi Jing's widow has an orphan who is only seven or eight years old, skipping around to help them. Winter goes and summer comes, and the seasons change. I only come back and forth.
He Quzhi laughed and dissuaded Gong Yu, saying, "You are too clever. In your last few years in the world, you uprooted a grass on the mountain, and that's all you have left. What can you do with mud and stones? " The Yugong of Beishan sighed and said, "You are so stubborn that you can't understand things, even orphans and widows." Even if I die, I still have a son; Son gives birth to grandson, grandson gives birth to son; A son has a son. A son has a grandson; There is no end to children and grandchildren. But the mountains won't increase any more, so why dig uneven? "There is nothing to answer the meandering stay.
When the mountain god heard that Gong Yu moved mountains, he was afraid that he would continue to dig, so he reported it to the Emperor of Heaven. The emperor was moved by Yugong's sincerity. He ordered the two sons of Hercules Kwae to move two mountains, one in the east of Shuofang and the other in the south of Yongzhou.
From then on, from the south of Jizhou to the south of Hanshui River, there is no mountain barrier.