Father's seven-character ancient poems

Half-dead, the phoenix tree is old and sick, and it hurts to think about it.

I went back to the hospital with my baby in my arms at night, and it was cold in the month, and no one was there.

Vernacular translation:

On one side is the dying plane tree, and on the other side is the body that has been ill for a long time. Whenever I think of going to the grave after death, I feel sad. In the evening, I took my young son back to my hometown, and I didn't see anyone in the empty house in the cold moonlight.

This article comes from Bai Juyi's Mourning for Xue Tai in the Tang Dynasty.

Extended data writing background:

Bai Juyi's father's name is Yu Ji (formerly known as Ji Geng, in Huaying Wenyuan), and his word is cautious. He died in the tenth year of Zhenyuan (AD 794) at the age of 66. Mrs. Chen (Bai Juyi's mother), the princess of Yingchuan County, died in Yuanhe six years (AD 8 1 1) at the age of 57.

My wife lost her father at the age of eight and had no brothers or sisters. After her husband Yu Ji died, philosophers were still young. They didn't learn from their teachers. His wife personally holds a collection of poems and teaches them day and night (Bai Juyi, the second son in Zhenyuan's tenth year, is 23 years old, and Bai Xingjian, the third son 18 years old.

You Mei, the youngest son, died two years ago. "The children are still young" is a compliment. My wife's grandfather's name is Zhang Chen, and he was appointed as the secretariat of Lizhou; My wife's father's name is Chen Run, and he was appointed as the county magistrate of Fangcheng County in Zhoufang. This lady's mother is Taiyuan Bai, Bai Juyi's grandmother.