Juhelle
Quatrain
Tang duo f incarnation
Don du fu
Li Pei, Yang Guifei, Yang Guifei.
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
Chuāng hán xīlǐng qiān qi Xu，mén bód ng wúwàn lǐchuan .
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
translate
Two orioles chirped tactfully among the green willows, and a group of egrets went straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the snow accumulated all the year round on Xiling Mountain, and ships from Dongwu, thousands of miles away, are parked in front of the door.