The raging river separates us, I am here and you are there. We look across the river, and our hearts are full of homesickness. I think we once fell in love and recited our favorite poems, but now we can only recite to the river alone. Watching a pair of mandarin ducks lying on the beach by the river, snuggling up to each other and keeping warm. See the other pair? I am flying leisurely over the orange forest, laughing and singing. How can I not want to get up from you in a foreign country? In the evening, kitchen smoke rises from the river, and the river is full of smoke. There are faint songs about lovesickness in this smoke. Can you hear me? At this time, the thick moonlight has risen on the river, just like my gloomy mood at this time. Even if two people in love are close at hand, if they can't meet, they are still thousands of miles apart. What's more, I heard the banging of cotton-padded clothes from every household, coming from a distance.
Note (1) Hanjiang River: a tributary of the Yangtze River, which originates in the southwest of Shaanxi Province and flows into the Yangtze River through Wuhan City, Hubei Province. Zi 'an: Lucy li, Zi 'an, Jincheng, Shanxi. In 858, he won the imperial examination and was appointed as a vacancy-filling official. (2) Pu: the place where the water edge or river flows into the sea. (3)? Chen [XO chi]: A waterfowl, similar to mandarin ducks, also lives in pairs. (4) Smoke: the vast meaning of smoke, a river color in the evening. (5) thousands of miles away: it means that although it is close at hand, it seems to be thousands of miles away. Describe the difficulty of meeting each other. (6) situation: the situation at that time. Anvil: a stone used to smash clothes. Before winter came, ancient women unpacked and washed their family's warm clothes, put them on the anvil and beat them with wooden sticks, and then continued to do it again.
This poem was written in the autumn of 1986, when I was sixteen. Due to the unsuccessful pursuit of a good teacher, she was ordered by her mother to marry Li Yi, a famous celebrity such as Yu, Zi 'an and Zuyin, as a concubine. Li Yi adored the talent of fish through two poems about fish, and fell in love at first sight. After marriage, Fish was infatuated with Li Yi and lived a harmonious and happy life for nearly a hundred days. Later, Li Yi went back to Jiangling to see his wife Shi Pei, and the fish also went to Jiangling to find relatives. On both sides of the Han River, fish have many ideas. He wrote poems such as "Chun Qing sends his son safely", "Li Zi 'an" and "Sending his son safely across the Han River" to show his mind.
Appreciation of "Sending a Son across the Han River" This is a poem of missing, with eight sentences, which is beautiful and touching.
The first two sentences are about two people caring about each other and missing each other. "Jiangnan Jiangbei" is the behavior of two people. I am anxious at this end and anxious at that end. The poet concluded that Lucy li was missing her, although her judgment was wrong. She recalled her previous contacts, sang or recited songs or poems that they all liked, but all these were useless and still could not alleviate her longing for missing. The word "empty" illustrates the poet's own modality. In these two sentences, the poet imagines the behavior of his lover Lucy li. If Lucy li is a master who turns his head and forgets, then the poet is poor acacia.
The author enviously watched a pair of mandarin ducks enjoying the warmth in Shapu. This may not be true, but it may be the romantic feelings of the poet. A couple? Flying leisurely in the orange forest also activated the poet's imagination. I wrote Yuanyang, and I wrote it again? This exaggeration shows that the poet was fascinated by Lucy li and couldn't help it.
The poet waited for his sweetheart. The word "smoke" can be interpreted in two ways: first, corresponding to the next sentence, "the moonlight is heavy", people on the riverside produce smoke at night. Second, the vast meaning of smoke and waves, spring scenery in the evening. The second explanation is more reliable. There is a faint song in the hazy waves. Maybe the poet can't hear you clearly, but she certainly wants to think that this is a prime minister's song. This song was just what she wanted. It spread to the other side of the river and was given to Lucy li. The poet seems to be possessed, and everything he sees, hears and thinks becomes missing. This sentence is a painting. Imagine a poet sitting by the river, holding his chin in meditation, and there is a sad beauty. The Ferry Man attracted the poet's attention, knowing that Lucy li would not come, and watching it was just to fulfill an unfinished wish. Until the evening, the moonlight was heavy, and the poet sat and waited all day.
Although not far apart, we can't meet each other, as if thousands of miles apart. "Close at hand" means that in the eyes of poets, their hearts are very close. "Thousands of miles", one in Jiangnan and the other in Jiangbei, is a geographical distance. The word "every household" has a certain meaning to the poet. Of course, she also wants to make cotton-padded clothes for Lucy li. The word "far" and "every family" are linked together, indicating that the voice of smashing clothes is one after another, and the voice is beating the poet's heart. Women's tenderness is revealed. I heard the words "singing faintly" in the previous sentence and "every family is far from the anvil" in this sentence, and the last sentence was written with considerable weight.
Poetry: seeing the child off the Han River Poetry Author: Yu Tang Poetry Classification: Love, Acacia