original text
The Book of Songs is related to the pre-Qin period.
Guan Guan pheasant dove, in Hezhou.
My Fair Lady is a gentleman.
The staggered shepherd's purse flows from one side to the other.
My beautiful lady, I beg it.
I can't wait.
Leisurely, tossing and turning.
Pick the shepherd's purse from left to right.
My fair lady is my friend.
Uneven shepherd's purse, about [1] one.
My Fair Lady, ring the bell and drum.
translate
Turn off the singing waterfowl,
Living on a sandbar in the river.
Kind and beautiful girl,
A hero's good companion.
Shepherd's purse is uneven in length,
The girl went around to pick it.
Kind and beautiful girl,
I woke up and dreamed of her.
Missing and pursuing are unattainable,
Wake up and dream of Sauvignon Blanc.
I miss you very much,
Tossing and turning is hard to sleep.
Shepherd's purse is uneven in length,
The girl went around to pick it.
Kind and beautiful girl,
Play the harp and get close to her.
Shepherd's purse is uneven in length,
The girl went around to pick it up.
Kind and beautiful girl,
Ring the bell and drum to please her.
brief introduction
Guanju is the first poem in The Book of Songs, which comes from Nan Zhou, the national style of The Book of Songs. It reflects a young man's love and pursuit for a beautiful girl, and is the originator of China's love poems. It not only reflects people's favorite love theme, but also has unique artistic characteristics. Guan Ju: The title is taken from the first sentence of the poem. The Book of Songs
To annotate ...
Crown dove: the name of the waterfowl, namely the osprey. Legend has it that they are single-minded
Autumn: (Qi) is a foreign word, (Qi), which means kill two birds with one stone.
Shepherd's purse: the name of aquatic plants
Wake up, sleep, sleep.