"Jade as Pure as Hu Bing" (Beijing Zhaofukao, 19 years old) was written by Wang Wei, and was selected as the 32nd song of the whole Tang Poetry 127.
original text
Clear as jade pot ice (Beijing Zhaofu test, 19 years old)
Author: Wei
What's the use of a jade pot? I prefer to live in ice.
Not * * * pin Dan day, also with yee hydrophobic.
Holding the light and not hiding it, containing the net and doubt.
Qi is like a frost in the court, and the words build more than a month.
Small magpie mirror, gathering fireflies at night.
If compared with her husband, it is better to be pure.
To annotate ...
(1) kaiyuan seven years (7 19), written in changan. Clear as jade pot ice: Beijing Zhaofu examination questions, Chinese version of Bao Zhao's "Singing with a White Head": "Straight as a green silk rope, clear as jade pot ice." Jingzhao State Government Examination: In the Tang Dynasty, when a Jinshi took the examination, he had to ask the state government for promotion. After passing the state government examination, he could take the examination of the official department of Shangshu Province (later changed to the Ministry of Rites).
2 The above two sentences: The whole poem proofreads the cloud: "One is hidden in the ice jade pot, and the ice water side."
③ Dandan Day: refers to the red sun melting ice.
④ Sparse: The window is engraved with patterns, which also refers to the window engraved with patterns.
Five words: material, knowledge. Masonry: The edge of the steps.
6. Husband: Call yourself a friend.
⑦ The whole poem proofreads the cloud: "If a work is compared with a greedy husband, its loyalty will be worse."
Brief introduction of the author
Wang Wei (70 1-76 1), whose real name is Moggi, whose real name is Shi Fo and whose real name is Vimalakīrti. Vimalakīrti is a layman of Mahayana Buddhism, a famous bodhisattva at home, and his free translation is famous for its cleanliness and pollution-free. It can be seen that Wang Wei's name has an indissoluble bond with Buddhism.
Wang Wei's achievements in poetry are various, including frontier poems, landscape poems, metrical poems and quatrains. His poems were called by Su Shi as "paintings in poems and poems in paintings". He really has his unique attainments in describing natural scenery. Whether it is the grandeur of famous mountains and rivers, the grandeur of frontier blockades, or the quietness of small bridges and flowing water, it can accurately and concisely create a perfect and vivid image, with less pen and ink, high artistic conception and complete integration of poetry and painting.
Landscape pastoral poetry school is one of the two major poetry schools in the prosperous Tang Dynasty. The main writers are Meng Haoran, Wang Wei, Chang Jian, Zuyong, Pei Di and others. Among them, Wang Wei and Meng Haoran have the highest achievements and the greatest influence, also known as "Wang Meng".
Traditional control
Volume 127_32 as clear as jade pot ice (Beijing Zhaofukao, 19 years old) Wang Wei
What's the use of a jade pot? I prefer to live in ice.
Not * * * pin Dan day, also with yee hydrophobic.
Holding the light and not hiding it, containing the net and doubt.
Qi is like a frost in the court, and the words build more than a month.
Small magpie mirror, gathering fireflies at night.
If compared with her husband, it is better to be pure.