Can I quote poems from all the Tang poems and attach notes in my paper?

Of course. When writing a paper, different people have different ideas, but you can mark his source in the reference. Borrowing other people's ideas when writing a paper will cause your own different ideas, which is good for your own thoughts and feelings. So why not do it? There will be no other impact.