the full-text pinyin version of the cockroach
Ji ā n Ji ā n Ji ā n Ji ā ng c ā ng, bá i lê wé I Shu ā ng. suǒ wèi yī rén，zài shuǐ yì fāng ，sù huí cóng zhī，dào zǔ qiě cháng。 sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng yāng。
jiān jiā qī qī，bái lù wèi xī。 suǒ wèi yī rén，zài shuǐ zhī méi。 sù huí cóng zhī ， dào zǔ qiě jī。 sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng chí。
jiān jiā cǎi cǎi，bái lù wèi yǐ。 suǒ wèi yī rén，zài shuǐ zhī sì。 sù huí cóng zhī，dào zǔ qiě yòu。 sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ。
The reeds by the river are green, and the dew in autumn turns into frost. Where is the right person? Just beyond the river. Go to her against the current, and the road is too long. Follow the running water to find her, as if in the middle of the water.
The reeds by the river are dense and numerous, and the dew has not dried in the morning. Where is the right person? Just beyond the river bank. Go to her against the current, the road is difficult to climb. Follow the running water to find her, as if in the water beach.
The reeds along the river are thick, and the dew is not fully harvested in the morning. Where is the right person? It's just beyond the water. Go to her against the running water, and the road is difficult to find. Follow the running water to find her, as if she were in the water.
Qin Feng Jia Jian is a poem in The Book of Songs, the first poetry collection in ancient China.
This poem was once considered as a mockery of Qin Xianggong's inability to consolidate his country with Zhou Li, or as a pity that it was impossible to attract hermit sages. Modern scholars generally think that this is a love song, writing about the melancholy and anguish of pursuing what they love but not what they love, and creating a wonderful realm of autumn waters and Iraqis.
The whole poem consists of three chapters, which are repeated and sung. The last two chapters are only slightly changed from the first chapter, forming the internal rhythm harmony of each chapter, and the uneven rhythm between each chapter also causes the semantic reciprocating advancement.