Xu zhimo
I left quietly,
When I came softly;
I waved gently,
Say goodbye to the western clouds.
Golden willow by the river,
Is the bride in the sunset,
Shadows in the waves,
Ripple in my heart.
Green grass on the soft mud,
Oily, swaying at the bottom of the water;
In the gentle waves of He Kang River,
I would like to be an aquatic plant.
A pool in the shade of elm trees,
Not a clear spring, but a rainbow in the sky.
Crushed between floating algae,
Precipitate a rainbow-like dream.
Looking for dreams? Lift a long pole,
Back to the greener grass,
Full of stars,
Play a song in the starlight
But you can't play songs,
Quiet is a farewell flute;
Summer insects are also silent for me,
Silence is Cambridge tonight!
I left quietly,
Just as I came quietly;
I waved my sleeve,
Don't take away a cloud.
Streets in the sky
Guo Moruo
The street lights in the distance are very clear.
There seem to be countless stars shining.
Stars in the sky. Now,
It seems that countless street lamps are on.
I think that empty sky,
There must be a beautiful market.
Some items on display in the market,
It must be a rare thing in the world.
You see, the shallow Tianhe,
Certainly not very broad.
Cowherd and Weaver Girl across the river,
I'm sure I can ride a cow.
I think now,
You must walk in Tianjie.
If you don't believe me, please look at that meteor.
Even if they walk with lanterns.