The poet describes the majestic atmosphere of Mount Tai, expresses his courage to climb, and his ambition to be proud of everything. He is full of vigorous and upward vitality, and forms a sentimental scene with the abundant romance and passion of the poet's youth. There is a scene in the love, an artistic realm where the scenes blend together.
"Wang Yue"
Tang Dynasty: Du Fu
What about Dai Zongfu? Qilu is still young.
The clock of creation is beautiful, and the yin and yang cut off the dawn.
Zeng Yun is born in the chest, and the returning bird enters the canthus.
You will be at the top of the mountain, and you will have a panoramic view of the mountains.
Translation
How about the scene of Mount Tai, the first of the five mountains? On the land of Qilu, the green mountains have no end. Nature brings together all the magical and beautiful scenes. The yin and yang of the southern and northern mountains are decomposed, and the morning and evening are different. Watching the rising clouds makes one's mind clear; watching the returning birds whirling into the mountains makes one's eyes burst into tears. You must climb to the top of Mount Tai to overlook the seemingly insignificant mountains.
Extended information:
Creative background
This poem was written about the 24th year of Kaiyuan (736), and is the earliest of the poet's existing poems. a. There are three poems in "Wang Yue", which respectively sing about Dongyue Mount Tai, Nanyue Mount Hengshan and Xiyue Mount Huashan. This poem was written by the poet when he visited Qi Zhao for the first time and climbed Mount Tai. At that time, the poet stood on the top of Mount Tai, the leader of the Five Mountains, and was filled with infinite emotion, so he wrote this masterpiece that has been handed down from generation to generation.
Appreciation
The whole poem is full of vitality and has far-reaching implications. The first six lines of the poem actually describe the scenery of Mount Tai. The first two sentences are closely linked to the word "wang". The first sentence is in the form of a question, describing the poet's excitement, wonder and admiration when he first saw Mount Tai. The second sentence is about the distance to highlight the height of Qinshan Mountain. "Green is not over" means that the green mountains are endless. This poem not only describes the geographical features around Mount Tai, but also highlights the stretching characteristics of the Taishan Mountains. The four sentences describe Mount Tai seen by the poet from close range, specifically showing the beauty and majesty of Qinshan Mountain.
The word "Zhong" means that nature seems to have a special liking for Mount Tai. The word "bell" personifies nature to be particularly affectionate, as if nature has given all its grace and beauty to Mount Tai. "Yin and Yang cut off the dusk" refers to the fact that Mount Tai is extremely high, and the yang and yin sides are as different as morning and dusk. Among them, the word "cut" is used extremely well, vividly depicting the scene that the poet saw when he looked closely at Mount Tai in five or six sentences. I saw clouds and mist filling the mountains, which was very exciting.
From "The returning bird has the majestic and steep characteristics of Mount Tai. It throws itself into the forest", it can be seen that it was already evening, and the poet was still watching in trance. These two sentences reflect the beauty of Mount Tai from the side. The seventh and eighth sentences describe the poet's feelings when looking at Mount Tai. The two lines of the poem "I will reach the top of the mountain and see all the small mountains at a glance" express the poet's ambition of not fearing difficulties and daring to climb to the top, showing a high-spirited and enterprising spirit. These two lines of poetry have been widely recited for thousands of years and still have universal inspirational significance today.
Baidu Encyclopedia-Wangyue