In the same direction-
He: A place called Wenchuan.
Song Chunli: The violent shaking of the earth.
Tore our chests.
Uncontrollable tears
Covering China's face.
Wang Gang: How many relatives are there-
At the moment when the earth shook.
The separation of flesh and blood, the destruction of the family.
Ethan: How many children-
From the moment of salvation
He became an orphan and lost his parents.
Tao Zeru: How many vivid lives-
Struggle under the ruins
The last hope for survival
Yujuan Wen: Time waits for no one to save lives.
The State Council, the Central Committee of the Communist Party of China.
First time, first place
Logistics headquarters
Located in the front line of earthquake relief.
Hou Yong: Forward, forward, forward.
Access to electrified communication
My dear 100,000 comrades-in-arms
You take air, water and mountain roads.
Rush forward in all directions and open up the road to survival.
Put the flag where life needs it most.
Chen: At this moment, we should call with sadness.
Call for the power of all life in the disaster area
You are on the line of life and death.
We are right beside you.
Tang Guoqiang: Every minute.
Is launching a general attack to save lives.
We are here.
Make sure you fly to the sun.
Song Chunli: China at this moment.
Gather all the power of love.
March into Bashu and Wenchuan
March into all the affected places
Wang Gang: Give your love.
my friend
Relatives who sleep for wind and food
Add a tent
Even a bowl of instant noodles.
A bottle of mineral water
Ethan: Give your love.
My colleague
For hungry orphans.
Add a bottle.
An extra pair of gloves to clean up the ruins.
Another shovel.
Yujuan Wen: Give your love, my comrade-in-arms
In order to lose the children on campus
Add a desk.
For the wounded life.
Send urgently needed medicine
Chen: Give your love.
My compatriots at home and abroad
If one side is in trouble, all sides will support it.
Supporting the disaster area means supporting ourselves.
Because we are
The closest and closest person to the disaster area
Tang Guoqiang: Come on.
The disaster area needs us.
We are.
The motherland behind the people in the disaster area
Every second
Is confronting death head-on
Every minute of pain.
Every minute of the struggle
Regain the power of heartbeat for loved ones.
Pu Cunxin: Hold on.
My parents
stay up late
My children/my children
stay up late
All our relatives under the ruins
We have1300 million hands reaching out to you.
Be sure to pull you out
The talons of death
Chen Hao: Don't cry, son.
When grandpa and grandma
When I told you this sentence,
All parents in China are by your side.
You are our child.
A short-lived disaster
Can't take away the happiness of your life.
Children learn to be strong.
Pu Cunxin: Don't be afraid of old people.
Your child is missing.
We are here.
Let you regain the joy of the past.
Filial piety for you
Continue to be happy for you
Chen: My compatriots in the disaster area.
My brothers and sisters
Close to our shoulders.
Look into the distance together
No matter how heavy the wings of life are
China today.
This is the mighty China.
Being strong means having a strong heart and high morale.
This is the Great Wall built by hundreds of millions of love.
Don't shake, don't push, don't smash.
Hou Yong: Come on, have money, pay and make a strong contribution.
Let the warm current of love heal the wounds of the earth.
Chen Hao: Come on, have money, pay and make a strong contribution.
Let the true feelings of love be erased
Tears of life
Pu Cunxin: Give love at this moment-
There is no reason or reason for this.
Because we are in the same spring.
No amount of wind and rain can take away all the sunshine.
The disaster will eventually pass-
We must be subject to
All-round victory in earthquake relief.