Said by: untitled time was long before I met her, but it was even longer after Li Shangyin's "We broke up" in the late Tang Dynasty.
Original text:
It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing, and a hundred flowers are blooming.
Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.
There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
Translation:
It's hard to meet each other, and it's even harder to leave, not to mention in this late spring when the east wind is weak and the flowers are withered. Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes.
Dress up in the morning and look in the mirror. I'm only worried that the clouds in my hair will change color and my face will disappear. I can't sleep alone in the long night, so I must feel Leng Yue's aggression. Penglai Mountain is not too far from here, but there is no road to cross. Please visit me diligently by a messenger like the bluebird.
Extended data:
1, creative background
At the age of fifteen or sixteen, Li Shangyin was sent to Yuyangshan by his family to learn Taoism. During this period, I met and fell in love with Song Huayang, a female family member of Ling Du Temple in Yushan, but their feelings could not be known to outsiders.
Therefore, he can only remember his feelings with poems, and most of the poems written by Li Shangyin with the title "Untitled" are about their love. This poem is one of them.
Step 2 enjoy
This poem expresses the love psychology in a feminine style. It contains burning desire and persistence in sorrow, and its emotional realm is profound and rich.
The word "silk" in "Spring silkworms must weave until they die" is homophonic with "thinking". You miss each other like silkworms until you die.
"And the candle will cry the wick every night" is a metaphor for the endless pain of not being together, as if the candle burned to ashes and the wax tears ran out. Missing is not limited, which shows that you are deeply attached to each other, and you will miss them all your life, but it also shows that you meet each other late and have no hope in the future.
Therefore, your own pain will accompany you for life. However, although the future is hopeless, she loves it to death and will be attached to it all her life; Despite the pain, there is only patience. Therefore, in these two sentences, there are both disappointed sadness and pain, as well as lingering and burning persistence and pursuit. Pursuing hopelessness.
We still have to pursue in despair, so this pursuit is also pessimistic. These feelings seem to circulate endlessly, and it is difficult to find the end; It seems to have formed a multi-faceted solid, and light can't see the whole picture from one angle. The poet successfully expressed such a complicated psychological state with only two metaphors, which shows that his association is very rich.
The phrase "Spring Silkworm" is first of all the association between the lingering attachment of human beings and the endless spinning of spring silkworms, and then from the spinning of silkworms to the ending of "death" and then to the unswerving love of human beings. So writing "silk to death" gives this image various metaphorical meanings.
As far as the pursuit of spirit is concerned, the pursuit of Spring Silkworm is hopeless, but it doesn't matter if there is hope. Different emotional realms make associations more tortuous. In the Yuefu before Li Shangyin, it was not uncommon to compare burning candles with suffering.
"Every night the candle will cry the wick away" is also a metaphor of the candle, but it does not simply compare the pain with wax tears. But through "starting from the ashes", it further embodies the painful feeling of life. Lenovo is much more profound and complicated than previous people, and its image is much richer.
This poem is full of pain, disappointment, lingering and persistent feelings from beginning to end. Every couplet in the poem is a reflection of this emotional state, but the specific artistic conception of each couplet is different.
They repeatedly show the complex emotions throughout the poem from different sides, and at the same time reflect the psychological process with this complex emotion as its content vertically with their close connection. This continuous, implicit and profound lyricism successfully reproduces the deep affection in my heart.
Li Shangyin had similar descriptions in the first, third, fourth and fifth sentences of his previous poetry creation. The poet was inspired, inherited and used for reference by his predecessors.
However, he did not simply imitate his predecessors, but took a big step forward with high creativity, transforming the original simple means of expression into more tortuous and vivid means of expression to reflect richer and deeper thoughts and feelings.
In fact, it has removed the old traces and become a new creation. It can be seen that the poet's rich literary accomplishment and exploration of artistic conception and means of expression are important conditions for the success of this poem.
2. A poem comparing a teacher to a candle: In spring, silkworms will weave until they die, and every night, the candle will dry the wick.
Moral: Silkworms don't spin silk until they die, and tear-like wax oil can only drip dry when candles burn to ashes.
The untitled time was long before I met her, but even longer after we broke up.
Author: Tang Dynasty Li Shangyin
Appreciation: The original intention of these two poems is that the poet wrote his infatuation and bitterness and his unrequited love pursuit by symbolic means. "Spring silkworms have to weave until they die" expresses his yearning for each other, just like silkworms have to spin silk when they die. "And the candle will cry the wick every night" is a metaphor for the endless pain of not being together, as if the candle burned to ashes and the wax tears ran out. Later, it was used to describe the teacher's efforts for students, and it was so unrequited and just right, so it was used to praise the teacher's noble character.
Extended data
Untitled time was long before I met her, but it was longer, because we broke up.
It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing, and a hundred flowers are blooming. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
Translation:
The opportunity to meet is really hard to get, and it is also inseparable when leaving. In this easterly weather, all the flowers have withered, which makes people even more sad. Spring silkworms spin silk to death; The candle burns to ashes, and the wax tears run out.
Women dress up in front of the mirror early in the morning, but they are worried that their hair will turn white and their faces will get old. Men can't sleep for a long time at night, so they should feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no way to reach it, which is beyond our ability. I hope a messenger like a bluebird will visit my lover diligently for me.
3. Modern poems describing teachers and candles Modern poems describing teachers and candles are:
1, spring scenery is full of mountains and rivers, peaches and plums are smiling in spring. East, west, north, south and spring are always there, only when the teacher pays attention. This poem comes from your poem.
2, you are like a red candle, giving all the heat and light to the younger generation! Your character and spirit can be summed up in two words-burning! Keep burning! Teacher's day speech in gold.
Your love is as warm as sunshine, as warm as spring breeze and as sweet as clear water. Your love is more severe than father's love, more delicate than maternal love, and purer than friendship. Teacher love is the greatest and cleanest in the world. The Great Teacher from Xu En.
4. Ten years of trees, ten years of wind, ten years of rain and a hundred thousand columns. On teachers' morality.
5. Who scattered the rain and dew all over the earth? Who feeds the seedlings hard? It's you, teacher, you are a great gardener! Look at the flowers blooming everywhere, which one is not as hard as you, and which one is not as smiling as you! From Li's Praise the Teacher.
6. Silkworms will weave until they die in spring, and candles will drain the wick every night. Untitled time was long before I met her, but even longer after we separated, written by Li Shangyin in the Tang Dynasty. The whole poem was written a long time before I met her, but it has been longer since we parted, and the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
4. What poems describe teachers as "candles"? 1, silkworms in spring will weave until they die, and candles will drip the wick dry every night. -"Untitled Time" was long before I met her, but it was longer than after we parted. Tang Dynasty: Li Shangyin
Interpretation: Spring silkworms spit silk until they die, and candles burn to ashes to drip dry teardrop wax oil.
2, sneak into the night with the wind, moisten things silently. -"Delighting in Rain on a Spring Night" Tang Dynasty: Du Fu
Interpretation: With the gentle breeze, quietly enter the night. Fine and dense, nourishing everything on the earth.
3. Hsinchu is taller than the old bamboo branches, supported by veteran cadres. -"Hsinchu" Qing: Zheng Xie
Interpretation: New bamboo is taller than old bamboo, and their growth depends entirely on old branches.
4, falling red is not a heartless thing, turning into spring mud to protect flowers. -"The Fifth Poem of Ji Hai" Qing: Gong Zizhen
Interpretation: I quit my job and returned to my hometown, just like a fallen flower, but it is not a heartless thing. It has become the soil of spring and can also play a role in cultivating the next generation.
5, your husband is full of peaches and plums, why not plant flowers in front of the hall. -"The Wind and Planting Flowers in Gong Ling Lvyetang" Tang Dynasty: Bai Juyi
Interpretation: Pei's Taoli disciples are all over the world. Where is it necessary to plant flowers in front of and behind the house?
6. Since Teacher Wenying came on the stage, sit aside. -"Listening to Ying Shi Playing the Piano" Tang Dynasty: Han Yu
Interpretation: After listening to your piano, it makes people sit up and feel depressed.
7. "Decline": I am well aware of Song Yu's bitterness, romance and elegance. He is also my teacher. -"Five Epic Poems (Part II)" Tang Dynasty: Du Fu
Interpretation: Fallen leaves are well aware of the sadness of Song Yuzhi, who is romantic and elegant, and can be regarded as my teacher.
5. The metaphor of candle The teacher's poem can be compared to a candle: the silkworms in spring are spinning until they die, and the candle will drain the wick every night.
A vivid metaphor is used in the poem, that is, the silkworm stops spinning until it dies, and the candle burns out tears. The original sentence of the poem is used to describe the undying love between men and women, and later generations are also used to praise teachers for their selfless dedication and sacrifice their noble qualities for the cause of education. This Untitled Time was written by Li Shangyin, a poet in the Tang Dynasty, and it was written in I have known her for a long time, and we have broken up for a long time. The original text is as follows: time was long before I met her, but it was longer after we parted, and the east wind started and a hundred flowers blossomed.
Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.
There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! . Interpretation of vernacular Chinese: The opportunity to meet each other is really hard to get, and it is even more difficult to part when breaking up. Moreover, the weather in late spring, when the east wind is about to harvest, makes people feel even more sad.
Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes. Women dress up in front of the mirror in the morning, only worrying that the plump bangs will change color and the youthful appearance will disappear.
Men can't sleep at night, so they must feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no road to cross, but it is out of reach.
I hope a messenger like a bluebird will visit my lover diligently for me. The original text of this poem is to express love psychology in a female tone. In sadness and pain, there is burning desire and persistence, and the emotional realm is deep and rich.
The word "silk" in "Spring silkworms must weave until they die" is homophonic with "thinking". You miss each other like silkworms until you die. "And the candle will cry the wick every night" is a metaphor for the endless pain of not being together, as if the candle burned to ashes and the wax tears ran out.
Miss more than, showing deep attachment, but will spend a lifetime in miss, but it also shows that meeting is indefinite and the future is hopeless. Therefore, his own pain will accompany him all his life. However, although the future is hopeless, she loves it to death and will be attached to it all her life; Despite the pain, there is only patience.
Therefore, in these two sentences, there are both disappointed sadness and pain, as well as lingering and burning persistence and pursuit. Pursuit is hopeless, and we still have to pursue it in hopelessness, so this pursuit is also pessimistic.
6. A poem comparing a teacher to a candle: In spring, silkworms will weave until they die, and every night, the candle will dry the wick.
Moral: Silkworms don't spin silk until they die, and tear-like wax oil can only drip dry when candles burn to ashes. Source: "Untitled time was long before I met her, but after we parted" Author: Appreciation of Li Shangyin's works in the Tang Dynasty: The original intention of these two poems is that the poet wrote his infatuation and bitterness with symbolic means, as well as his unrequited love pursuit after a narrow escape. "Spring silkworms have to weave until they die" expresses his thoughts for each other, just like silkworms have to spin silk when they die; "And the candle will cry the wick every night" is a metaphor for the endless pain of not being together, as if the candle burned to ashes and the wax tears ran out.
Later, it was used to describe the teacher's efforts for students, and it was so unrequited and just right, so it was used to praise the teacher's noble character. The untitled time of the extended information was long before I met her, but it was longer than we broke up. Tang: Li Shangyin, the time was long before I met her, but it was longer than we broke up. The east wind started and a hundred flowers blossomed.
Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.
There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! . It's hard to meet each other, but it's also hard to leave. In this easterly weather, all the flowers have withered, which makes people even more sad.
Spring silkworms spin silk to death; The candle burns to ashes, and the wax tears run out. Women dress up in front of the mirror early in the morning, but they are worried that their hair will turn white and their faces will get old.
Men can't sleep for a long time at night, so they should feel Leng Yue's aggression. The other party's residence is not far from Penglai Mountain, but there is no way to reach it, which is beyond our ability.
I hope a messenger like a bluebird will visit my lover diligently for me.
7. Praising a teacher's poem is like a candle. Spring silkworms will keep spinning until they die, and every night the candle will cry to dry the wick.
From (Li Shangyin, untitled).
Teachers are like candles, burning themselves and illuminating others. Praise teachers for their selfless dedication and sacrifice their noble qualities for education.
Untitled:
Author: Li Shangyin Date: Tang Dynasty
Genre: Seven Laws Category: Boudoir Love
It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing, and a hundred flowers are blooming.
Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.
There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
Praise the teacher's poem:
It is better to be a teacher than to spit out all the threads in your heart and devote yourself to life. Yang Xiong
Teachers are easy to meet, but teachers are hard to meet. -Sima Guang
There is no ancient holy king who doesn't respect teachers. lv buwei
Teachers are the soul engineers of human beings. -Stalin
There is no teacher in the world, and the old road benefits from this. -Liu Zongyuan
Scholars must seek teachers, and teachers are essential. -Cheng Yi
Once a teacher, always a father. -Guan Hanqing
Learning to get a teacher is expensive, but getting friends is also expensive. —— Tang Zhen
Learning is more important than respecting teachers. -Tan Sitong
Ancient scholars must have been strict with teachers before respecting them. —— Ouyang Xiu
Nothing is expensive, nothing is cheap, nothing is long, nothing is short, the Tao exists, and the teacher exists. -Han Yu
There must be a teacher in a threesome; Choose the good and follow it, change the bad. -Confucius
People are not born to know, who can not be confused? If you are confused and don't follow the teacher, you will be confused and you will never understand. -Han Yu
8. Praise the teacher's poems like candles: silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
It means that spring silkworms don't spin silk until they die, and candles can drip dry wax oil like tears when they are burned to ashes. Metaphor teacher's selfless dedication.
Said by: untitled time was long before I met her, but it was longer than after we broke up. In the late Tang Dynasty, Li Shangyin's original text: Time was long before I met her, but it was longer than after we broke up. The east wind started and a hundred flowers blossomed. Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.
In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song. There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .
It's hard to meet each other, and it's even harder to leave, not to mention in this late spring when the east wind is weak and the flowers are withered. Spring silkworms don't spin silk when they die, and wax oil like tears can drip dry when candles are burned to ashes.
Dress up in the morning and look in the mirror. I'm only worried that the clouds in my hair will change color and my face will disappear. I can't sleep alone in the long night, so I must feel Leng Yue's aggression.
Penglai Mountain is not too far from here, but there is no road to cross. Please visit me diligently by a messenger like the bluebird. Extended data:
1, creative background When Li Shangyin was fifteen or sixteen years old, he was sent to Yuyang Mountain by his family to learn Taoism.
During this period, I met and fell in love with Song Huayang, a female family member of Ling Du Temple in Yushan, but their feelings could not be known to outsiders. Therefore, he can only remember his feelings with poems, and most of the poems written by Li Shangyin with the title "Untitled" are about their love.
This poem is one of them. 2. Appreciate this poem and express love psychology in a feminine tone. In sadness and pain, there is a burning desire and persistence, and the emotional realm is deep and rich.
The word "silk" in "Spring silkworms must weave until they die" is homophonic with "thinking". You miss each other like silkworms until you die. "And the candle will cry the wick every night" is a metaphor for the endless pain of not being together, as if the candle burned to ashes and the wax tears ran out.
There is no limit to missing, which shows that you are deeply attached to each other and will miss you all your life, but it also shows that you meet each other late and have no hope in the future. Therefore, your own pain will accompany you for life.
However, although the future is hopeless, she loves it to death and will be attached to it all her life; Despite the pain, there is only patience. Therefore, in these two sentences, there are both disappointed sadness and pain, as well as lingering and burning persistence and pursuit.
Pursuing hopelessness. We still have to pursue in despair, so this pursuit is also pessimistic.
These feelings seem to circulate endlessly, and it is difficult to find the end; It seems to have formed a multi-faceted solid, and light can't see the whole picture from one angle. The poet successfully expressed such a complicated psychological state with only two metaphors, which shows that his association is very rich.
The phrase "Spring Silkworm" is first of all the association between the lingering attachment of human beings and the endless spinning of spring silkworms, and then from the spinning of silkworms to the ending of "death" and then to the unswerving love of human beings. So writing "silk to death" gives this image various metaphorical meanings. As far as the pursuit of spirit is concerned, the pursuit of Spring Silkworm is hopeless, but it doesn't matter if there is hope. Different emotional realms make associations more tortuous.
In the Yuefu before Li Shangyin, it was not uncommon to compare burning candles with suffering. "Every night the candle will cry the wick away" is also a metaphor of the candle, but it does not simply compare the pain with wax tears. But through "starting from the ashes", it further embodies the painful feeling of life. Lenovo is much more profound and complicated than previous people, and its image is much richer.
This poem is full of pain, disappointment, lingering and persistent feelings from beginning to end. Every couplet in the poem is a reflection of this emotional state, but the specific artistic conception of each couplet is different. They repeatedly show the complex emotions throughout the poem from different sides, and at the same time reflect the psychological process with this complex emotion as its content vertically with their close connection.
This continuous, implicit and profound lyricism successfully reproduces the deep affection in my heart. Li Shangyin had similar descriptions in the first, third, fourth and fifth sentences of his previous poetry creation.
The poet was inspired, inherited and used for reference by his predecessors. However, he did not simply imitate his predecessors, but took a big step forward with high creativity, transforming the original simple means of expression into more tortuous and vivid means of expression to reflect richer and deeper thoughts and feelings.
In fact, it has removed the old traces and become a new creation. It can be seen that the poet's rich literary accomplishment and exploration of artistic conception and means of expression are important conditions for the success of this poem.