By Cao Qing Xueqin
Heartbroken chasing night Feng Xiao, I hate your heavy pupil. Peng Gan is influenced by his age. How can he drink a sword like Chu Zhang?
This is a seven-character quatrain written by Lin Daiyu in the novel A Dream of Red Mansions. This poem expresses the reverence and praise for Kyrgyzstan and endows Lin Daiyu with her own moral integrity. This poem uses the method of contrast to deepen the admiration for Yu Ji by comparing her with Qing Bu and Peng Yue. Let's take a look at the general meaning of this poem. It is said that Wu Zhui faces the night wind.
Next, let's take a look at this poem. First of all, let's look at the first sentence of this poem, Feng Xiao, who is heartbroken? It is written that Wu Zhui mourns the night wind. Isn't it heartbreaking, concubine will die, Xiang Yu's mount will mourn for it, and she will mourn for herself, rendering a sad atmosphere;
The next second sentence, in the dark hate heavy pupil, wrote concubine swallowed her anger and was sad for Xiang Yu. This sentence follows the previous one, describing Yu Ji's lament. The hate word in the sentence seems to blame Xiang Yu, who didn't kill Liu Bang when she was dancing sword in Xiangzhuang.
Looking back at the third sentence, Peng Gan was influenced by his age. This sentence pointed out that Qing Bu and Peng Yue were willful and destructive, and they got a shameful ending. This sentence shows that Dai Yu's capricious contempt for pengpeng reflects Dai Yu's reverence for concubine.
Let's look at the last sentence of this poem again. How can you drink a sword like Chu Zhang? Pengpeng was not as loyal and strong as Yu Ji, and drew his sword in the military account. In contrast, Yu Ji's loyal and noble character is highlighted.
This poem praises Yu Ji, but criticizes Zhi Peng. The author's intention of praising Yu Ji is that he would rather commit suicide than betray his original intention like Zhipeng.