Interpretation of Poetry Different from Dongda University

Two poems by Bie Dongda: Thousands of miles away in Huang Yun, the sky is dark and the north wind blows heavy snow. Don't worry about having no friends ahead. Who doesn't know you in the world?

Like a bird vacillating and feeling sorry for itself. It has been more than ten years since it left Luo Jing. A gentleman is determined to win when he is poor, but he can't afford to pay for drinks when he meets today.

The original of "Two Biedongda Poems"

-Tang Gaoshi

Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years.

A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?

Thousands of miles are dark, dark and faint, and the north wind blows snowflakes and heavy snow.

Don't worry about the road ahead, don't know the king of the world?

To annotate ...

Dong Da: Dong was a famous musician at that time. Ranked first among its brothers, so it is called "Dongda".

Huang Yun: The dark clouds in the sky are dark yellow in the sun, so they are called Huang Yun. Wei: Dull. Daylight, that is, the sun is dim

Who: Who? Jun: You mean Dongda here.

The wings of a bird. Yáo: fluttering. Six purlins are floating around, which means running around without results.

Luo Jing: Chang 'an and Luoyang

Extended data:

First, the creative background

In the spring of 747 AD (the sixth year of Tianbao in Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty), the official of the official department, Shangshu Fangguan, was expelled from the dynasty, and the door boy Dong also left Chang 'an. That winter, I met Gao Shi in Suiyang (so the address is in the south of Shangqiu County, Henan Province), and Gao Shi wrote Two Poems of Biedong University.

Two. Brief introduction of the author

Gao Shi (704-765) was born in Bohai Guo (now Cangzhou, Hebei) and later moved to Song Cheng, Songzhou (now Suiyang, Shangqiu, Henan). Anton is the grandson of Gao Kan, a minister and poet in the Tang Dynasty. He used to be an assistant minister of punishments, a regular servant of scattered riding, and was named Hou of Bohai County, known as Gao Chang's in the world. Yu Yongtai died in the first month of the first year, and was given a gift by the ministers of the Ministry of Rites, posthumous title.

As famous frontier poets, Gao Shi and Cen Can are called "Gao Cen", together with Cen Can, Wang Changling and Wang Zhihuan, they are called "four frontier poets". His poems are vigorous and full of the unique spirit of the times in the prosperous Tang Dynasty. There are twenty volumes in the anthology.