The Original and Translation of Sleeping in Autumn Rain

Three autumn nights are cold, and an old man is at ease. After lights out, sleep in the beautiful rain. Grey thermos flask, fragrant warm quilt. The sun is shining, it is freezing, and the frost leaves are full of red.

On a cool late autumn night, another old man was at ease. After blowing the lights, I lay down and fell asleep slowly, and gradually fell asleep in the autumn rain. The fire in the brazier has gone out. Light some fire and bake the quilt. It is sunny in the morning, but it is a little cold. Look out of the window, the leaves are red with cold.

The poet describes the night in late autumn with the "cold" feeling given by the climate environment, which gives the whole poem the tone of late autumn. No wind and rain, still so cold, the attack of autumn wind and autumn rain naturally makes the poet feel even colder. Using this contrast technique can fully mobilize the imagination of readers and enhance the appeal of poetry. The second period represents a character. The word "leisure" outlines the image of an "old man" who likes quiet but hates sports and is indifferent.

About the author:

Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu". Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor.