When is the evening? "Seeing this lover" comes from the "National Wind and Tang Feng Tu", which is a Han folk song in the pre-Qin period, and there is no specific author.
Original text:
The slightest bit is paid, and Samsung is in the sky. What occasion? See this lover. Son, son, what a good lover!
Take precautions, Samsung is in the corner. What occasion? Seeing this encounter. Son, son, what a surprise!
Take precautions, three stars are at home. When is the evening? Look at this. Son, son, what a pity!
Vernacular translation:
A handful of firewood is tied tightly, and three stars shine in the sky. What day is it tonight? I'm glad to see this good man. I want to ask you, I want to ask you, how to kiss this good man?
A bundle of grass in Dozza, three stars in the southeast. What day is it tonight? I am very happy to meet this wonderful moment. I want to ask you, I want to ask you, how did you spend this moment?
A bunch of Vitex negundo was tied tightly, and three stars in the sky shone on the door. What day is it tonight? I am so excited to see this beautiful scenery. I want to ask you, I want to ask you, how did this beautiful woman get hurt?
Extended data
works appreciation
The first two sentences of each chapter of poetry and prose are at the beginning, which should be seen by the poet.
The latter two chapters are the same as "binding" and "binding". After dusk, the stars also appear in the eastern sky. So knowing that "three stars are in the sky" clearly defines the time of marriage and wedding. "In the Sky" and the next two chapters "In the Corner" and "At Home" use Samsung mobile phones to indicate the passage of time. "Corner" refers to the southeast corner, "In the corner" means "The night is long" and "At home" means "Until midnight".
The three chapters together show that the wedding is going on-from dusk to midnight. The last four sentences teased the newlyweds with jokes: "How about tonight? See this lover. " . Son, son, what a good man! "
Ask him (her) how he (she) will be intimate with his sweetheart on this golden night and enjoy the happiness of his first marriage.
The language is lively and interesting, full of life. Especially "What's at night?" It is subtle and witty, showing a person's extremely excited psychological state that he can't even remember the date because of a temporary surprise, which has a great influence on later generations. Poets often use it to express sudden joy, especially the love between men and women.
The last four sentences of each section of this poem are worth pondering. The poet writes ordinary things and expresses ordinary feelings in plain language, but it makes people feel very realistic, as if they were there, seeing that person with their own eyes, enjoying the joy of the completion of the new house, seeing the beautiful bride that can't be described in words, and seeing the groom intoxicated with happiness. This fully shows the creativity of folk poets.
Generally speaking, this poem seems to be very funny, with the meaning of blessing and ridicule, very warm and sweet for the newcomers on their wedding night. On this golden night, how will you enjoy your wedding when you meet your sweetheart? The language is lively and interesting, full of life. Especially "What's at night?" It is subtle and playful, showing a psychological state that can't be remembered for days because of a temporary surprise.
Baidu Encyclopedia-Tang Guofeng plans ahead.