1. We met as guests, at dusk in the corner of the fence, silently leaning on the bamboo. ——Jiang Kui's "Sparse Shadows·Moss Branches Decorated with Jade"
2. Read Li Sao carefully and drink heavily. If you are full and look at the bamboos, why not eat the meat. ——Xin Qiji's "Man Jiang Hong·Mountain Dwelling"
3. Bamboo loves the new rain, and the mountains love the sunset. ——Qian Qi's "Taniguchi Study Sends to Yang Buque"
4. I miss Wenjun for a long time, leaning on the bamboo and walking in sorrow. ——Jiang Kui's "Eight Returns·Farewell to Hu Dehua in Central Hunan"
5. The window of Amu Qi in Yaochi is open, and the singing of yellow bamboo moves the earth in mourning. ——Li Shangyin's "Yaochi"
6. Pine and bamboo can be seen in the shadow of the stream, and the fragrance of the pond can be smelled of lotus. ——Meng Haoran's "Summer Floating Boat Passes Chen Dashui Pavilion"
7. Bamboo horses rush through the water, and paper kites stalk the wind. ——Lu You, "Guan Village Children Playing on the Stream"
8. The tears of Xiang are shallow and deep, and the color of bamboo is moistened, and the songs of Chu overlap with the orchids. ——Li Shangyin's "Tanzhou"
9. Writing about the calamus and bamboo leaf cup alone, I returned to Pengcheng's grass for the first time. ——Tang Xianzu's "Forbidden Racing in Chuzhou at Noon"
10. The layman Xin of the Southern Kingdom said he would return to the old bamboo forest. ——Meng Haoran's "Send Off to Xin Da's Hubei"
11. On the square bed with paper screen, stone pillow and bamboo, my hands are tired and I throw away the book and have a long afternoon dream. ——Cai Que's "Summer Climbing the Car to Cover the Pavilion"
Twelve. There will be a new born next year, and the ten-foot-long dragon and grandson will surround the Fengchi. ——Zheng Xie's "Hsinchu"
13. The wild bamboos are divided into green mist, and the flying springs are hung with green peaks. ——Li Bai's "Visiting the Unexpected Taoist Priests in Daitian Mountain"
14. Bamboo branches, mottled bamboo branches, stained with tears to express lovesickness. ——Liu Yuxi's "Xiaoxiang God·Mottled Bamboo Branches"
15. I have been silent for half a day, but the sound of bamboo and the crescent moon are still the same as before. ——Li Yu's "Poppy Poppy·The Wind Returns to the Green Small Courtyard"
16. The dish is full of gourd and sauce, and the song is mixed with words from bamboo branches. ——Sima Guang's "Send to the Prime Minister of Zhang Temple to Visit the Fushun Prison"
Seventeen. The water surrounds the field and the bamboos surround the fence, and the elm coins are all gone, and the hibiscus flowers are sparse. ——Zhang Shunmin's "Village Dwelling: Water Surrounds Pitian, Bamboo Fences Surround"
18. See clear water and red mountains, yellow reeds and bitter bamboos. ——Song Jiang's "The River is Red·Happy to Meet the Double Ninth Festival"
19. The shadow of the bamboo on the window shakes on the desk, and the sound of the wild spring flows into the inkstone. ——Du Xunhe's "Inscription on My Brother and Nephew's Book Hall"
Twenty. I think more about a person lying dead, how can I only eat without meat? ——Huan Shanqiao's "Xue Baochai Snow Bamboo"
21. This gentleman aspires to reach the blue sky and tower over the clouds a hundred feet high. ——Jizhi's "Ode to Hsinchu"
22. Cutting bamboos from Nanshan into bamboo frames, this music originated from Qiuci. ——Li Qi's "Listening to An Wanshan Playing the Zhen Song"
Twenty-three and five taels are like a bamboo forest, where can we find riches. ——Shi Baoyue's "Four Poems on Guest Music"
Twenty-four. The west wind is slightly stronger and the bamboos on the window are noisy. It stops and continues, and there are two jade hanging on the tired face. ——Yan Xuan's "He Zhuan·Autumn Rain"
Twenty-five, I can see birds from time to time when I turn over the blank page, and the red sprouts in the water are fragrant.
——Su Shi's "Partridge Sky·Lin Broken Mountain, Bright Bamboo Hidden Wall"