This poem conveys the poet's complicated thoughts and emotions and patriotic feelings of worrying about the country and the people at the end of his life. It shows the poet's lifelong wish and pours into the poet's grief, which includes endless resentment against the unfinished golden cause and firm belief that the sacred cause will be achieved.
"Show Your Son" is a poem written by Lu You, a poet in the Song Dynasty. Lu You (1125 ~ 121) was a patriotic poet and poet in Song Dynasty. Word service concept,no. Fang Weng, Yuezhou Shanyin (now Shaoxing, Zhejiang) people. Shaoxing (Song Gaozong year number, 1131 ~ 1162) was tested by the Ministry of rites, which was rejected by Qin Gui. Filial piety acceded to the throne, given the Jinshi origin, and served as a judge in Zhenjiang and Longxing.
Lu You devoted himself to the struggle against gold all his life, always hoping to recover the Central Plains. Despite frequent setbacks, it has not changed its original intention. From the poem, we can understand how persistent, deep, warm and sincere the patriotic passion of the poet is. It also embodies the poet's lifelong worries. The poet always holds the belief that the Han nationality must recover the old things at that time and has the confidence to win the war of resistance.
The title is "Showing the Son", which is equivalent to a will. In a short space, the poet told his son bravely, which was extremely aboveboard and exciting. The deep patriotism is vividly on the paper.
The original text is as follows:
When you die, you know that everything is empty, but you are sad to see Kyushu.
Julian Waghann decided to celebrate the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice was never forgotten.
The translation is as follows:
I knew that when I died, everything in the world had nothing to do with me; The only thing that makes me sad is that I didn't see the reunification of the motherland with my own eyes.
Therefore, when the day comes when the imperial army regains the lost land in the Central Plains, you will hold a family sacrifice. Don't forget to tell your father the good news!
Extended information:
The poem "Showing the Son" is the masterpiece of Lu You, which was written in December of the second year of Jiading, Song Ningzong (January 121). At this time, Lu You was eighty-five years old and could not afford to get sick. Before he died, he wrote this poem for his sons. This is not only the poet's will, but also the poet's final call for resistance.
Eleven years before the poet wrote this poem, he sighed that he "hated not seeing the Central Plains before he died" and was eagerly looking forward to the recovery of his old business. Until his deathbed, the poet still held such a firm belief that the anti-enemy troops in the Song Dynasty would March northward, drive away the enemy, recover the lost land and pacify the Central Plains.
Of course, this can't be seen by the poet himself, only the children and grandchildren of future generations can see it. So he told his son affectionately, when the imperial army recovered the Central Plains, don't forget to tell the poet the great news of "Northern Central Plains" in order to settle a major worry.
Baidu Encyclopedia-Showing Children