After a heavy rain, I was in Wangchuan's cabin.
Rain is stored in the forest, smoke comes slowly, and steamed quinoa is used to cook millet.
An egret flies over the quiet swamp, and mango birds sing in the trees in midsummer.
I learned to watch the morning glory in the mountains calmly and eat sunflower seeds with dew under the pine branches.
Why should I scare seagulls, even if I think about it, by giving the honorary position to any clown? .
Vernacular translation:
There is rain in the empty forest, so it is difficult to light a firewood. After lunch, send it to other places immediately.
Several egrets are flying in the desert rice fields; Yin Yin Xia Shu, there is a gentle birdsong.
Accustomed to the quiet in the mountains, I got up early and looked at flowers everywhere. Panasonic eats vegetarian dishes and picks alfalfa to accompany meals.
I am in harmony with the wild old man. Why should seagulls doubt it?
Extended data:
This poem is Wang Wei's later work. Due to the influence of family environment, when he believed in Buddhism and relegated Jeju in his early years, his hermit thought had sprouted. Coupled with political changes such as Zhang Jiuling's dismissal from office and Li's coming to power, he gradually felt depressed and dark in his official career, and his ideals were shattered.
Wang Wei's landscape poems are mostly written in the later period. Compared with his predecessors, he expanded the content of this kind of poetry and added its artistic style, which made the achievements of landscape poetry reach an unprecedented height. This is his outstanding contribution to China's classical poetry. Among them, the pastoral poems describing rural scenery and farm life are full of pastoral sentiment, showing his leisurely interest and calm and comfortable state of mind.
Later generations called Wang Wei Shi Fo, which not only expressed the Buddhist meaning and religious tendency in Wang Wei's poems, but also affirmed Wang Wei's lofty position in the Tang Dynasty. Wang Wei is not only recognized as Shi Fo, but also a master of Nanshan literati painting (Qian Zhongshu called him "the first painting in the prosperous Tang Dynasty"). He is also proficient in temperament, good at calligraphy and seal cutting, and is a rare all-rounder
Baidu encyclopedia-Wangchuan cabin after my long-lost rain