Farewell-Don
I got off the horse, poured you wine and asked where you were going and why.
You said you would go back to Zhongnanshan because you were not proud of your life.
Just left, I want to ask again, look at the white clouds floating.
translate
Please dismount and have a drink. Where are you going? You said you were going to live in seclusion in Zhong Nanshan because you were not very successful. You go, I won't ask again, because the white clouds are boundless.
"Wanderer" Tang? Meng Jiao
The mother used the needle and thread in her hand to make clothes for her long-distance son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged.
Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
translate
A loving mother makes clothes for her long-distance son with a needle and thread in her hand. Before leaving, he sewed a needle tightly for fear that his son would come back late and his clothes would be damaged. Who can say that a child's filial piety as weak as grass can repay the kindness of such a loving mother as Chunhui Puze?
"Delighting in Rain on a Spring Night" Tang? Du Fu
Good rain knows the season, when spring comes.
Sneak into the night with the wind, moisten things silently.
The wild path is dark, and the river is bright.
Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.
translate
What a good spring rain! It seems to know the change of seasons. When spring comes, it will come naturally. With the gentle breeze floating quietly at night, it moistens everything gently and silently. The sky over the wild path was overcast and dark, and only the boat on the river was still lit with a solitary lamp. In the morning, watch the spring flowers everywhere in the drizzle, which are blooming in beautiful Chengdu.
"Look at" qing "? Yuan Mei
Cowboys ride on the backs of oxen, and songs echo in the forest.
Suddenly want to catch the song of the tree, immediately stop singing and stand by the tree silently.
translate
The shepherd boy rode on the back of the cow, and the loud song echoed in the forest. Suddenly I wanted to catch the cicada singing in the tree, so I immediately stopped singing and stood quietly under the tree.
"Sitting alone in Jingting Mountain" Tang? Lipper
The birds flew without a trace, leaving the lonely clouds free and unfettered.
You look at me, I look at you, and there are only my eyes and Jingting Mountain's eyes.
translate
Birds fly without a trace, and lonely clouds floating in the sky don't want to stay and drift away slowly. Only I looked at the high Jingting Mountain, and Jingting Mountain looked at me silently. None of us will be satisfied. Who can understand my lonely mood at this time, only this tall Jingting Mountain.
"Acacia" Tang? Wang Wei
Red bean shrubs grow in the south and produce many branches in spring.
People who want to miss them collect more, and Mix red beans have attracted people's attention.
translate
Red bean trees grow in the south. Spring is coming, how many new branches will it grow? I hope you can pick more red beans, which will arouse people's thoughts most.
Tang's "Eight Arrays"? Du Fu
The three kingdoms, divided, have always been bound by his greatness, the famous eight-array map.
This river won't divert the stones from your disposal, and you will always regret that you will destroy Wu's unwise.
translate
Among the three countries, Kong Ming's exploits are the most outstanding, and his eight diagrams are even more famous throughout the ages. Despite the impact of the river, the stone remained intact. The thousand-year regret lies in Liu Bei's blunder in swallowing Wu.
? Five-character poem, one of the ancient poetry genres. It refers to a poem with five words in each sentence. The number of sentences is uncertain, but each sentence has five words. Five-character poems are formed by absorbing folk songs. Five-character poems can accommodate more words, thus expanding the capacity of poems and expressing feelings and narratives more flexibly and meticulously. In terms of syllables, even-odd matching is more musical. Therefore, it is more suitable for the social life developed after the Han Dynasty, thus gradually replacing the orthodox position of four-character poetry and becoming one of the main forms of classical poetry. Modern poetry appeared after the early Tang Dynasty, including five-character poems and five-character quatrains. The five-character poems before the Tang Dynasty are generally called "five-character ancient poems" or "five-character poems".