Holding an oil-paper umbrella,/wandering alone in a/long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long, long,
She/lilac/color, lilac/fragrance, lilac/sadness, in the rain/sadness, and/hesitation.
She is like me/holding an oil-paper umbrella/wandering in this lonely/rainy lane, just like me/silent/indifferent/sad/melancholy.
She silently/approached, approached,/and cast a sigh/look of relief. She is in a trance/trance, in a trance/sad and confused.
Like a lilac field in a dream, this girl floats by me.
She silently/far/far away, walked towards/down the fence and walked through the rain lane.
In the rain/sad songs, her color, fragrance and even her sighing eyes are lavender/melancholy.
Holding an oil-paper umbrella/,wandering alone in a/long/lonely/rainy alley, I/hope to float/knot/worry/lilac-like girl.
Extended data
Rain Lane is a famous work by Dai Wangshu. By describing the narrow and gloomy rain lane, the lonely traveler wandering in the rain lane and the girl as sad as lilac, the author implicitly implies that the author is confused and sad, giving people a hazy and profound aesthetic feeling.
Rain Lane was written in the summer of 1927, after the bloody "412" massacre. The poet is 22 years old. The poet, who was arrested for taking part in the revolution, fell into pain in the face of the white terror that enveloped the whole country.
He lives in seclusion in a friend's house in Songjiang, Jiangsu, and chews "sitting in the wind and listening to the rain at night" in loneliness. The softness and melancholy of his personality and the pressure of the times make Rain Lane a projection of reality darkness and disillusionment in the poet's mind, full of feelings of hesitation, disappointment and sadness.
Reference information: Baidu Encyclopedia-Rain Lane