We provide you with a detailed introduction of "Jade Bowl Dripping Dew with Ice Cold" from the following aspects:
1. Click here for the full text of "Huanxisha Jade Bowl Dripping Dew with Ice Cold" to see the detailed content of "Huanxisha Jade Bowl Dripping Dew with Ice Cold"
Jade Bowl Dripping Dew with Ice Cold, Powder Melting with Fragrant Snow and Light Veil.
dressing up late is better than lotus. Temples _ I want to greet the eyebrows and the moon.
The wine is red and my face is Bian Xia. Sleep in the day, the sunset under the sun, all this is the first awakening of the spring dream.
Second, Yan Shu's other poems
Broken Array, Huanxisha, Butterfly Lovers, Implication and Huanxisha. Third, the translation
the jade bowl is dripping with ice and dew, and the powder melts with fragrant snow and penetrates the gauze. Beauty powder Khan, through the thin and light yarn clothing, showing a fragrant white body; Late to make heavy makeup of the face, is more than the lotus of the lotus.
the jade bowl is filled with ice, and the condensed water drops around the bowl are like dew. The beauty's cheeks are slightly sweaty, the gauze is light and thin, and the white and greasy body is faintly revealed; A delicate face with heavy makeup late is better than a rich lotus flower.
sideburns _ I want to greet the eyebrows and the moon, and the wine is red and my face is Bian Xia. Sleep in the day, the sunset under the sun, all this is the first awakening of the spring dream.
The slightly drooping hair after grooming complements the eyebrow moon between the eyebrows; Like a drunken blush, like a sunrise on her cheek. Sleeping all day and waking up, the sun sets. It turns out that all this is what I did when I woke up in the early spring dream.
Fourth, appreciation
This poem "Huanxi Sand" depicts a picture of a beautiful lady taking a nap, and describes the situation that a beautiful woman wakes up in the summer evening when she dreams in the daytime, puts on her makeup in the evening, and her face is slightly drunk. The whole word is euphemistic, just like a unique and colorful oil painting.
The first sentence in the last film writes about the specific indoor scenery-the jade bowl is filled with ice, and the condensed water drops around the bowl are like dew. In ancient times, rich people collected ice cubes in the cellar in severe winter and used them in summer to cool off the heat. The word "cold" reflects the heat in the room. Then, the author wrote on the people in the room with brush strokes: the powder and sweat were slightly melted, the gauze was light and thin, and the body was fragrant and white; A delicate face with heavy makeup late is better than a rich lotus flower, like a beautiful oil painting, which shows the beauty of a lady to the fullest. The second and third sentences are metaphors. The intended words are all like the "Huajian" school. "Powder melting" means the aesthetic appearance of powder and sweat blending with each other, and it is the author's brilliant point not to point out the word "sweat". "Xiangxue" is a metaphor for the beauty and cleanliness of women's skin. Although it is also commonly used in ancient poetry, it has a special meaning in this word. It cooperates with the sentence of "ice cold" and gets cool in midsummer. It is really like a beautiful color photo to write the scene of women's makeup in summer evening with the white of jade, ice, powder and snow as a foil to the red of makeup. Write a film about her drooping sideburns, which are close to the moon-shaped makeup on her brow and forehead; The reddish wine is dizzy, and it is like a hongxia flying to the face.
In the next one or two sentences, I write about the woman's slightly drunk modality, which is gorgeous but not vulgar, thin but not fiber. In ancient times, women's face ornaments were painted with yellow powder and rounded into a moon. Because they were located between the eyebrows, the word was called "the moon between the eyebrows". The third poem of Li Shangyin's Butterfly, "Eight-character palace eyebrows hold yellow forehead", seems to refer to this. "I want to meet" and "I am at the beginning" are wonderful descriptions. Not only the work described, but also the appreciation of the poet. "Moon" and "chardonnay", meaning pun, are both metaphors of women's eyebrows and faces, and also the real scene at dusk. I can imagine this beautiful girl, wearing a thin gauze dress after her evening makeup, standing yingying, leaning alone in the sunset and welcoming the new moon quietly. At the end of the sentence, "a spring dream is setting in the west", it is pointed out that the above five sentences are all written after waking up from a day's sleep. When the woman sleeps, the powder melts and sweats, and the makeup is clear. "Spring dream" refers to the brevity of a good dream just now. Careless and bored, carefree and sad, the meaning of the whole word, so far all out. The last sentence is upside down, and the words "the sun sets in the west" are in line with the last film "coming late"
This word is described in a purely sketchy way, and a scene in the boudoir is selected to describe the beauty's behavior, posture, sleeping state and waking appearance very vividly, which is full of life breath and makes people know and feel. The words are rich and colorful, which is quite a legacy of "Flower Room".
V. Note
Jade Bowl: In ancient times, rich people used jade bowls to store ice in the cellar in winter and used them in summer to cool off the heat.
powder melting: powder and sweat melt.
Xiang Xue: a metaphor for the beauty and cleanness of women's skin.
winning the lotus flower: "The beautiful color covers the present and the ancient, and the lotus flower is ashamed of its jade." , by "lotus" performance of women's beauty. The drooping temples describe the beauty of a lady's dressing. Ancient women's face ornaments. There is a month with yellow powder painted into a circle, and because it is located between the eyebrows, the word is called "eyebrow moon".
Poems of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwang Pavilion, Poems of Meishan in Tang Dynasty, which are also played as notes, titled Aixi, Abandoning Gongyuan as a Value Plate for Rice _, Seeing a Guest off to the Valley of the Spirit, etc.
Click here to see more details about Huanxisha Jade Bowl ice cold dripping dew.