Bai Juyi
There are three or four residual warblers in the forbidden garden, and the scenery is late and the wind is slow.
It's sunny in the west, and you can walk alone on the palace flowers.
note: a deep courtyard wall, occasionally hearing a few residual warblers, the scenery becomes slow and the wind becomes slow, which is the scene that spring is coming soon. The sun is standing in the shade of a wall, and the flowers scattered on the ground walk alone in the palace. (The author's implied meaning is: I remembered and saw the scene of the last spring)
This poem mainly expresses my feelings of helplessness like the last spring through the description of the last spring. Express your feelings.
On a deep courtyard wall, Orr heard several warblers, and the scenery became slow, and the wind became slow, which was the scene of the approaching spring. The sun is standing in the shade of a wall, and the flowers scattered on the ground walk alone in the palace.
The poem describes the decadent scene of the imperial palace in the old days, in which the "residual warbler" indicates ruin, the "three or four tones" express movement and silence, and the "late spring" shows the decadent scene even more. "Wandering" and "Walking alone" show the depression of uninhabited palaces.