I want to praise the flowers of my motherland.
I want to praise my flowery motherland!
Please blow my words into a bunch of flowers,
Yellow in gold, white in jade, green in spring, purple in autumn,
... and blow everything away,
Blow colorful, filled the sky, spread all over the earth!
Motherland, my dear motherland.
I am your brand-new ideal,
Just broke free from the spider web of myth;
I am the germ of your ancient lotus under the snow;
I am your laughing vortex with tears hanging;
I am the newly painted white starting line;
This is crimson dawn.
It is sprayed;
-the motherland!
I'm one billionth of you,
Is the sum of your 9.6 million square meters;
With your scarred breasts,
raise
Lost me, considerate me, boiling me;
And then from my flesh and blood
get
Your richness, your glory, your freedom;
-the motherland,
My dear motherland!